Fit-12 ta 'April, 1961, Yuri Gagarin għamel l-ewwel titjira spazjali bl-ekwipaġġ u fl-istess ħin waqqaf professjoni ġdida - "kosmonawta". Fl-aħħar tal-2019, 565 persuna żaru l-ispazju. Dan in-numru jista 'jvarja skont dak li hu mfisser mill-kunċett ta' "astronawta" (jew "astronawta", f'dan il-każ, il-kunċetti huma identiċi) f'pajjiżi differenti, iżda l-ordni tan-numri se tibqa 'l-istess.
Is-semantika tal-kliem li tindika nies li jagħmlu titjiriet spazjali bdiet tvarja mill-ewwel titjiriet. Yuri Gagarin temm ċirku sħiħ madwar id-Dinja. It-titjira tiegħu ttieħdet bħala punt tat-tluq, u fl-USSR, u mbagħad fir-Russja, astronawta hija kkunsidrata waħda li lestiet mill-inqas orbita waħda madwar il-pjaneta tagħna.
Fl-Istati Uniti, l-ewwel titjira kienet suborbitali - John Glenn għadu kif ittajjar f'ark għoli u twil, iżda miftuħ. Għalhekk, fl-Istati Uniti, persuna li telgħet 80 kilometru fl-għoli tista ’tikkunsidra lilha nnifisha bħala astronawta. Iżda din hija, naturalment, formalità pura. Issa l-kosmonawti / astronawti huma kullimkien imsejħa nies li temmew titjira spazjali li ddum aktar minn orbita waħda fuq vettura spazjali ppreparata.
1. Mill-565 kożmonawti, 64 huma nisa. 50 mara Amerikana, 4 rappreżentanti tal-USSR / Russja, 2 nisa Kanadiżi, nisa Ġappuniżi u nisa Ċiniżi u rappreżentant wieħed kull wieħed mill-Gran Brittanja, Franza, l-Italja u l-Korea żaru l-ispazju. B'kollox, inklużi l-irġiel, rappreżentanti ta '38 pajjiż żaru l-ispazju.
2. Il-professjoni ta 'astronawta hija perikoluża ħafna. Anki jekk ma nqisux il-ħajjiet tal-bniedem mitlufa waqt it-taħriġ, u mhux waqt it-titjiriet, il-mortalità tal-astronawti tidher monstruża - madwar 3.2% tar-rappreżentanti ta ’din il-professjoni mietu fuq ix-xogħol. Għal paragun, fil-professjoni l-aktar perikoluża "ta 'l-art" ta' sajjied, l-indikatur korrispondenti huwa 0.04%, jiġifieri, is-sajjieda jmutu madwar 80 darba inqas spiss. Barra minn hekk, il-mortalità hija mqassma b'mod estremament irregolari. Il-kożmonawti Sovjetiċi (erbgħa minnhom) mietu minħabba problemi tekniċi fl-1971-1973. L-Amerikani, anke wara li għamlu titjiriet lejn il-qamar, bdew jitħassru fl-era ta 'dak li kien maħsub li kien vettura tal-ispazju li tista' terġa 'tintuża ħafna aktar sikura "Space Shuttle". Ix-shuttles spazjali Amerikani Challenger u Columbia għamlu 14-il ħajja sempliċement minħabba li l-madum termo-riflettiv kien qed jitqaxxar mill-buq tagħhom.
3. Il-ħajja ta 'kull kosmonawta jew astronawta hija qasira, għalkemm mimlija ġrajjiet. Skond il-kalkoli ta 'l-aktar storiku ta' l-astronawtika oġġettiv, iżda pjuttost kuxjenzjuż Stanislav Savin, il-medja tal-ħajja tal-kożmonawti Sovjetiċi hija 51 sena, l-astronawti tan-NASA jgħixu medja ta '3 snin inqas.
4. Ħtiġijiet tassew drakonjani ġew imposti fuq is-saħħa ta 'l-ewwel kożmonawti. L-iċken ħjiel ta 'problemi possibbli mal-ġisem bi probabbiltà ta' 100% intemm bit-tkeċċija mill-kandidati għall-astronawti. 20 persuna inklużi fid-distakk ġew magħżula l-ewwel minn 3461 pilota tal-ġlied, imbagħad minn 347. Fl-istadju li jmiss, l-għażla kienet diġà minn 206 persuna, u anke minnhom 105 ġew eliminati għal raġunijiet mediċi (75 irrifjutaw lilhom infushom). Tajjeb ngħidu li l-membri tal-ewwel korp tal-kożmonawti kienu l-iktar nies b'saħħithom tal-anqas fl-Unjoni Sovjetika żgur. Issa l-astronawti, naturalment, jgħaddu wkoll minn eżami mediku fil-fond u huma involuti b'mod attiv fit-taħriġ fiżiku, iżda r-rekwiżiti għal saħħithom saru immensurabbli aktar sempliċi. Pereżempju, il-kożmonawta u l-popolarizzatur famuż tal-kożmonawtika Sergei Ryazansky jikteb li f'wieħed mill-ekwipaġġi tiegħu t-tliet kożmonawti kienu liebes nuċċalijiet. Ryazansky nnifsu sussegwentement qalbu għal lentijiet tal-kuntatt. Iċ-ċentrifuga installata f'Gorky Park tagħti bejn wieħed u ieħor l-istess tagħbijiet żejda bħaċ-ċentrifugi li fuqhom jitħarrġu l-kosmonawti. Iżda t-taħriġ fiżiku għall-għaraq imdemmi għadu jingħata prijorità.
5. Bis-serjetà kollha tal-mediċina tal-art u tal-ispazju fl-istess ħin, għadhom iseħħu titqib fin-nies bil-kowtijiet bojod. Mill-1977 sal-1978, Georgy Grechko u Yuri Romanenko ħadmu fl-istazzjon spazjali Salyut-6 għal rekord ta '96 jum. Matul it-triq, huma stabbilew numru ta 'rekords, li ġew irrappurtati b'mod wiesa': l-ewwel iċċelebraw is-Sena l-Ġdida fl-ispazju, irċevew l-ewwel ekwipaġġ internazzjonali fl-istazzjon, eċċ Ma kienx irrappurtat dwar l-ewwel operazzjoni dentali possibbli, iżda mhux kompluta, fl-ispazju. Fuq l-art, it-tobba eżaminaw it-taħsir ta ’Romanenko. Fl-ispazju, il-marda laħqet in-nerv b'sensazzjonijiet ta 'uġigħ korrispondenti. Romanenko malajr qered il-provvisti tal-analġeżiku, Grechko pprova jittratta snienu skont kmandi mid-Dinja. Huwa saħansitra pprova apparat Ġappuniż bla preċedent, li teoretikament fejjaq il-mard kollu b'impulsi elettriċi mibgħuta lil ċerti partijiet tal-auricle. B’riżultat ta ’dan, minbarra s-snien, il-widna ta’ Romanenko bdiet tweġġa ’wkoll - l-apparat ħaraq minn ġo fih. L-ekwipaġġ ta ’Alexei Gubarev u ċ-Ċek Vladimir Remek, li waslu fl-istazzjon, ġabu magħhom sett żgħir ta’ tagħmir dentali. Meta ra l-glandoli tleqq skuri u sema 'li l-għarfien ta' Remek dwar id-dentistrija kien limitat għal konversazzjoni ta 'siegħa ma' tabib fid-Dinja, Romanenko ddeċieda li jissaportih sal-inżul. U hu ġarrab - is-snien tiegħu ġie miġbud 'il barra fuq il-wiċċ.
6. Viżjoni bl-għajn tal-lemin 0.2, xellugija - 0.1. Gastrite kronika. Spondilosi (tidjiq tal-kanal spinali) tas-sinsla toraċika. Din mhix storja medika, din hija informazzjoni dwar l-istat ta 'saħħa tal-Kosmonawta Nru 8 Konstantin Feoktistov. Id-Disinjatur Ġenerali Sergei Korolev ta struzzjonijiet personali lit-tobba biex jagħlqu għajnejhom għas-saħħa ħażina ta ’Feoktistov. Konstantin Petrovich innifsu żviluppa sistema ta ’nżul artab għall-vettura spazjali Voskhod u kien se jittestjah hu stess waqt l-ewwel titjira. It-tobba saħansitra ppruvaw jissabutaw l-istruzzjonijiet ta 'Korolev, iżda Feoktistov malajr irbaħ lil kulħadd bil-karattru ġentili u qalbu. Huwa ttajjar flimkien ma 'Boris Egorov u Vladimir Komarov fit-12-13 ta' Ottubru, 1964.
7. L-astronawtika hija negozju għali. Issa nofs il-baġit ta 'Roscosmos jintefaq fuq titjiriet bl-ekwipaġġ - madwar 65 biljun rublu fis-sena. Huwa impossibbli li tiġi kkalkulata l-ispiża eżatta tat-titjira ta 'kożmonawta waħda, iżda bħala medja, it-tnedija ta' persuna fl-orbita u r-residenza hemm tiswa madwar 5.5-6 biljun rublu. Parti mill-flus huma "miġġielda lura" bil-kunsinna ta 'barranin lill-ISS. Fis-snin riċenti, l-Amerikani biss ħallsu madwar biljun dollaru għall-kunsinna ta '"passiġġieri spazjali" lill-ISS. Huma ffrankaw ukoll ħafna - l-orħos titjira tax-Shuttles tagħhom tiswa $ 500 miljun. Barra minn hekk, kull titjira li jmiss tal-istess shuttle kienet dejjem iktar għalja. It-teknoloġija għandha tendenza li tixjieħ, u dan ifisser li l-manutenzjoni tal- "Isfidanti" u "Atlantis" fuq l-art tkun tista 'ttir f'dollari dejjem akbar. Dan japplika wkoll għall-glorjuż Sovjetiku "Buran" - il-kumpless kien avvanz fix-xjenza u t-teknoloġija, iżda għalih ma kienx hemm kompiti adegwati għall-qawwa tas-sistema u l-ispiża tat-titjira.
8. Paradoss interessanti: biex tidħol fil-korp tal-kosmonawti, trid tkun taħt il-35 sena, inkella l-persuna li tixtieq tkun imgeżwer fl-istadju tal-aċċettazzjoni tad-dokumenti. Iżda l-kożmonawti li jaġixxu diġà jtiru sakemm jirtiraw. Il-kosmonawtu Russu Pavel Vinogradov iċċelebra s-60 sena tiegħu bi spazjali - kien biss fuq l-ISS bħala parti mill-ekwipaġġ internazzjonali. U t-Taljan Paolo Nespoli mar fl-ispazju fl-età ta '60 sena u 3 xhur.
9. Tradizzjonijiet, ritwali u anke superstizzjonijiet fost l-astronawti ilhom jakkumulaw għal għexieren ta 'snin. Pereżempju, it-tradizzjoni li żżur il-Pjazza l-Ħamra jew tieħu ritratti fil-monument Lenin fi Star City - Korolev tmur lura għall-ewwel titjiriet. Is-sistema politika ilha tinbidel, iżda t-tradizzjoni baqgħet. Iżda l-film "White Sun of the Deżert" ilu jarah mis-snin sebgħin, u allura lanqas biss ġie rilaxxat għal rilaxx wiesa '. Wara li ħares lejh, Vladimir Shatalov għamel titjira spazjali regolari. Sussegwentement tellgħu Georgy Dobrovolsky, Vladislav Volkov u Viktor Patsaev. Huma ma rawx il-film u mietu. Qabel il-bidu li jmiss, offrew li jaraw b'mod speċjali x- "Xemx Abjad tad-Deżert", u t-titjira marret tajjeb. It-tradizzjoni ġiet osservata għal kważi nofs seklu. Eqreb lejn il-bidu, it-tabelli joqgħodu bħal ħajt: awtografu fuq il-bieb ta 'lukanda f'Baikonur, il-kanzunetta "Grass by the House", ritratt, waqfa fejn waqfu għal Yuri Gagarin. Żewġ tradizzjonijiet relattivament ġodda ġew aċċettati mingħajr kundizzjonijiet: il-kożmonawti jaraw film tal-firda magħmul min-nisa tagħhom, u d-disinjatur ewlieni jeskorta lill-kmandant tal-vapur lejn it-taraġ b’daqqa ta ’ras qawwija. Qassisin Ortodossi huma wkoll attirati. Il-qassis ibierek ir-rokit mingħajr ma jonqos, imma l-astronawti jistgħu jirrifjutaw. Iżda, stramba biżżejjed, m'hemm l-ebda ritwali jew tradizzjonijiet fl-ispazju qabel l-inżul.
10. L-iktar mascot importanti tat-titjira huwa ġugarell artab, li l-Amerikani oriġinarjament ħadu fil-vapuri tagħhom bħala indikatur ta 'gravità żero. Imbagħad it-tradizzjoni emigrat lejn il-kożmonawtika Sovjetika u Russa. L-astronawti huma liberi li jagħżlu dak li jieħdu waqt it-titjira (għalkemm il-ġugarell għandu jkun approvat minn inġiniera tas-sigurtà). Qtates, gnomes, orsijiet, transformers itiru fl-ispazju - u aktar minn darba. U l-ekwipaġġ ta 'Alexander Misurkin fil-ħarifa tal-2017 ħa bħala ġugarell mudell tal-ewwel satellita artifiċjali tad-Dinja - it-titjira tagħha kellha 60 sena.
11. Astronawta hija speċjalista għalja ħafna. L-ispiża tat-taħriġ tal-kosmonawti hija għolja ħafna. Jekk il-pijunieri kienu qed jippreparaw għal sena u nofs, allura l-ħin tat-tħejjija beda jiġġebbed. Kien hemm każijiet meta ħadu 5-6 snin mill-wasla tal-kosmonawta għall-ewwel titjira. Għalhekk, rarament kwalunkwe wieħed mill-vjaġġaturi spazjali huwa limitat għal titjira waħda - it-taħriġ ta 'kosmonawta ta' darba bħal din mhuwiex ta 'profitt. Solitarji normalment iħallu spazju minħabba problemi ta ’saħħa jew irregolaritajiet. Kważi każ iżolat huwa t-tieni kożmonawta Ġermaniż Titov. Matul it-titjira ta ’24 siegħa, tant ħassu ħażin li mhux biss irrapporta dan lill-kummissjoni wara t-titjira, iżda rrifjuta wkoll li jkompli jibqa’ fil-korp tal-kosmonawti, u sar pilota tat-test.
12. In-nutrizzjoni fl-ispazju fit-tubi hija l-bieraħ. L-ikel li jieklu l-astronawti issa jixbah ħafna iktar l-ikel ta ’l-art. Għalkemm, naturalment, in-nuqqas ta 'piż jimponi ċerti rekwiżiti fuq il-konsistenza tal-platti. Sopop u meraq għad iridu jinxtorbu minn kontenituri ssiġillati, u platti tal-laħam u tal-ħut huma magħmula fil-ġelatina. L-Amerikani jużaw prodotti mnixxfa bil-friża, il-kollegi Russi tagħhom jħobbu ħafna l-isknitzels tagħhom. Barra minn hekk, il-menu ta 'kull astronawta għandu karatteristiċi individwali. Qabel it-titjira, jingħadulhom dwarhom fid-Dinja, u l-vapuri tal-merkanzija jġibu platti li jikkorrispondu għall-ordni. Il-wasla ta 'vapur tal-merkanzija hija dejjem vaganza, billi t- "trakkijiet" iwasslu frott u ħaxix frisk kull darba, kif ukoll kull tip ta' sorpriża kulinari.
13. L-astronawti fuq l-ISS ipparteċipaw fir-rilej tat-torċa Olimpika qabel il-Logħob f'Sochi. It-torċa ġiet ikkunsinnata fl-orbita mill-ekwipaġġ ta 'Mikhail Tyurin. L-astronawti ppreżentaw miegħu ġewwa l-istazzjon u fl-ispazju. Imbagħad l-ekwipaġġ li rritorna niżel miegħu lejn id-Dinja. Kien minn din it-torċa li Irina Rodnina u Vladislav Tretyak xegħlu n-nar fl-iskutella l-kbira tal-grawnd Fisht.
14. Sfortunatament, iż-żminijiet meta l-kożmonawti kienu mdawra bl-imħabba popolari u x-xogħol tagħhom ġie evalwat skont l-ogħla standard spiċċaw. Sakemm it-titlu "Eroj tar-Russja" għadu qed jingħata lil kull min għamel titjira spazjali. Għall-bqija, l-astronawti huma prattikament ekwivalenti ma 'impjegati ordinarji li jaħdmu għal salarju (jekk serviceman jiġi għand il-kożmonawti, huwa obbligat jirriżenja). Fl-2006, l-istampa ppubblikat ittra minn 23 kożmonawti fejn talbithom jipprovdulhom akkomodazzjoni li kienet ilha meħtieġa mill-liġi. L-ittra kienet indirizzata lill-President tar-Russja. V. Putin impona fuqu riżoluzzjoni pożittiva u talab verbalment li l-uffiċjali jsolvu l-kwistjoni u mhux "burokratiċi". Anke wara azzjonijiet mhux ambigwi bħal dawn mill-president, l-uffiċjali taw appartamenti lil żewġ kożmonawti biss, u 5 oħra għarfuhom fil-bżonn ta 'kundizzjonijiet ta' akkomodazzjoni aħjar.
15. L-istorja bit-tluq tal-kosmonawti mill-mitjar ta 'Chkalovsky qrib Moska għal Baikonur hija wkoll indikattiva. Għal ħafna snin it-titjira saret fit-8: 00 wara kolazzjon ċerimonjali. Iżda mbagħad il-gwardji tal-fruntiera u l-uffiċjali tad-dwana li jaħdmu fl-ajruport kienu kuntenti li jaħtru bidla għal din is-siegħa. Issa l-kosmonawti u l-persuni li jakkumpanjawhom jitilqu jew qabel jew wara - kif iridu l-infurzar tal-liġi.
16. Bħal fil-baħar xi nies huma tturmentati mill-marda tal-baħar, hekk fl-ispazju xi astronawti kultant ikollhom żmien iebes minn mard fl-ispazju. Il-kawżi u s-sintomi ta 'dawn id-disturbi tas-saħħa huma simili. Disturbi fix-xogħol ta 'l-apparat vestibulari kkawżati minn tidwir fil-baħar u piż fl-ispazju jwasslu għal dardir, dgħjufija, indeboliment fil-koordinazzjoni, eċċ. ...
17. Wara titjira spazjali twila, l-astronawti jirritornaw lejn id-Dinja b'nuqqas ta 'smigħ. Ir-raġuni għal din l-attenwazzjoni hija l-istorbju kostanti fl-isfond fl-istazzjon. Hemm għexieren ta 'apparati u fannijiet li joperaw fl-istess ħin, u joħolqu ħsejjes fl-isfond b'qawwa ta' madwar 60 - 70 dB. Bi storbju simili, in-nies jgħixu fl-ewwel sulari tad-djar ħdejn il-waqfiet tat-tramm iffullati. Il-persuna bil-kalma tadatta għal dan il-livell ta ’storbju. Barra minn hekk, is-smigħ tal-kosmonawta jirreġistra l-iċken bidla fit-ton tal-ħsejjes individwali. Il-moħħ jibgħat sinjal ta 'periklu - xi ħaġa mhix qed taħdem kif suppost. Il-ħmar il-lejl ta 'kwalunkwe astronawta huwa s-skiet fl-istazzjon. Ifisser qtugħ tad-dawl u, għaldaqstant, periklu mortali. Fortunatament, ħadd qatt ma sema ’s-skiet assolut ġewwa l-istazzjon spazjali. Iċ-ċentru tal-kontroll tal-missjoni darba bagħat kmand żbaljat lill-istazzjon Mir biex itfi ħafna mill-partitarji, iżda l-astronawti rieqda qamu u daqqew l-allarm anke qabel ma l-partitarji waqfu kompletament.
18. Hollywood b'xi mod żelaq fir-riċerka tal-plott tagħha d-destin ta 'aħwa tewmin, l-astronawti Scott u Mark Kelly. Permezz ta 'mogħdijiet li jduru ħafna, it-tewmin irċevew l-ispeċjalità tal-piloti militari, u mbagħad ġew fil-korp tal-astronawti. Scott mar fl-ispazju għall-ewwel darba fl-1999. Mark mar fl-orbita sentejn wara. Fl-2011, it-tewmin suppost kellhom jiltaqgħu fuq l-ISS, fejn Scott kien ilu fuq xogħol minn Novembru tas-sena ta 'qabel, iżda l-bidu ta' Endeavour taħt il-kmand ta 'Mark ġie ripetutament pospost. Scott kien imġiegħel jirritorna fid-Dinja mingħajr ma jiltaqa 'ma' Mark, iżda b'rekord Amerikan ta '340 jum fl-ispazju f'titjira waħda, u 520 jum ta' titjira spazjali totali. Huwa rtira fl-2016, 5 snin wara ħuh. Mark Kelly ħalla l-karriera spazjali tiegħu biex jgħin lil martu. Martu, il-Kungress tal-Kungress Gabrielle Giffords, kienet feruta serjament f’rasha mill-ġenn Jared Lee Lofner, li organizza sparatura fis-supermarket Safeway tal-2011.
19. Waħda mill-aktar kisbiet sinifikanti tal-kożmonawtika Sovjetika hija l-proeza ta 'Vladimir Dzhanibekov u Viktor Savinykh, li fl-1985 qajmu l-istazzjon orbitali Salyut-7. L-istazzjon ta ’14-il metru kien diġà prattikament mitluf, vettura spazjali mejta ddur madwar id-Dinja. Għal ġimgħa l-kożmonawti, li ħadmu wara xulxin għal raġunijiet ta 'sigurtà, irrestawraw l-operabilità minima tal-istazzjon, u fi żmien xahar is-Salyut-7 ġie msewwi kompletament. Huwa impossibbli li jittellgħu jew saħansitra joħorġu b'analogu earthly tax-xogħol magħmul minn Dzhanibekov u Savinykh. Il-film "Salute-7", fil-prinċipju, mhuwiex ħażin, iżda huwa xogħol ta 'finzjoni, li fih l-awturi ma jistgħux jgħaddu mingħajr drama għad-detriment ta' kwistjonijiet tekniċi.Iżda b'mod ġenerali, il-film jagħti idea korretta tan-natura tal-missjoni ta 'Dzhanibekov u Savinykh. Ix-xogħol tagħhom kien ta 'importanza kbira mil-lat tas-sigurtà tat-titjiriet. Qabel it-titjira Soyuz-T-13, il-kożmonawti kienu, fil-fatt, kamikaze - jekk ġara xi ħaġa, ma kienx hemm fejn jistennew l-għajnuna. L-ekwipaġġ Soyuz-T-13 wera, għallinqas fit-teorija, il-possibbiltà li jwettaq operazzjoni ta 'salvataġġ fi żmien relattivament qasir.
20. Kif tafu, l-Unjoni Sovjetika tat importanza kbira lit-tisħiħ tar-rabtiet internazzjonali permezz tal-hekk imsejħa. titjiriet spazjali konġunti. L-ekwipaġġi ta 'tliet persuni l-ewwel inkludew rappreżentanti tad- "Demokraziji tal-Poplu" - Ċek, Pollakk, Bulgaru, u Vjetnamiż. Imbagħad il-kożmonawti tellgħu biss minn pajjiżi ħbieb bħas-Sirja u l-Afganistan (!), Lejn l-aħħar, il-Franċiżi u l-Ġappuniżi kienu diġà qegħdin isuqu. Ċertament, kollegi barranin ma kinux saborra għall-kożmonawti tagħna, u kienu mħarrġa bis-sħiħ. Imma hija ħaġa waħda meta pajjiżek għandu 30 sena ta 'titjiriet warajha, hija ħaġa oħra meta int, pilota, ikollok ttir fl-ispazju mar-Russi, fil-vapur tagħhom, u anke f'pożizzjoni subordinata. Qamu diversi kunflitti mal-barranin kollha, iżda l-iktar każ sinifikanti seħħ mal-Franċiż Michel Tonini. Meta eżamina l-ispazju għall-ispazju spazjali, huwa kien sorpriż bis-sottilezza tal-ħġieġa ta 'quddiem. Barra minn hekk, kien hemm ukoll grif fuqha. Tonini ma emminx li dan il-ħġieġ jista 'jiflaħ tagħbijiet fl-ispazju. Ir-Russi għandhom konversazzjoni qasira: "Tajjeb, ħudha u kisserha!" Il-Franċiż beda għalxejn iħabbat fuq il-ħġieġ ma 'dak kollu li ġie f'idejh. Meta raw li l-kollega barrani kien ġie fl-istat it-tajjeb, is-sidien aċċidentalment żelquh sledgehammer (apparentement, fiċ-Ċentru tat-Taħriġ tal-Kosmonawti jżommu sledgehammers għal severità akbar), iżda bil-kundizzjoni li f'każ ta 'falliment, Tonini joħroġ l-aħjar cognac Franċiż. Il-ħġieġa baqgħet ħajja, imma l-cognac tagħna ma tantx deher tajjeb.
