Ir-rumanz fil-poeżiji "Eugene Onegin" sar rivoluzzjoni vera fil-letteratura Russa. U mill-perspettiva tal-komplott, u mill-perspettiva tal-lingwa, u bħala mod ta 'awto-espressjoni tal-awtur, "Eugene Onegin" m'għandux analogi fil-letteratura Russa. Huwa biżżejjed li taqra x-xogħlijiet poetiċi maħluqa mill-predeċessuri ta 'Pushkin biex tifhem li t-teżijiet kollha dwar l-iżvilupp tal-letteratura Russa, imħeġġa mill-kritika Sovjetika, l-ewwelnett, m'huma xejn ħlief li twaħħlu l-evidenza għal riżultat predeterminat.
Ix-xogħol miktub - mhux mingħajr riservi, ovvjament - f'lingwa ħajja differenti ħafna mill-eżempji diġà disponibbli. Il-kritiċi, li pperċepew "Eugene Onegin" pjuttost ambigwament, waħħlu f'Pushkin għal affarijiet bħal li jgħaqqdu l-kliem "peasant" u "trijonfanti" f'linja waħda - kelma komuni, skond il-kunċetti tal-poeżija ta 'dak iż-żmien, ma setgħetx tiġi kkombinata mal-verb għoli "trijonf". Il-frażi "trab tal-ġlata għall-fidda tal-għonq tal-kastur tiegħu" ma setgħet tintuża fil-poeżija xejn, għax kullar tal-kastur hija ħaġa vulgari, la kienet tintlibes minn Orestes, Zeus, jew Akille.
Ħames rublu għal kull kapitolu + 80 kopekki għat-tbaħħir. Kieku Stephen King kien studja bir-reqqa l-istorja tal-letteratura Russa, kien ikun l-iktar sinjur
"Eugene Onegin" sar avvanz kemm f'termini ta 'plot, bil-lingwa tiegħu stess, kif ukoll fil-fatt li l-awtur, li jiddeskrivi l-karattri, ma jibżax milli jesprimi l-opinjoni tiegħu. Pushkin mhux biss iddeskriva ċertu plott, iżda wkoll issostanzja l-iżvilupp tiegħu, spjega psikoloġikament l-azzjonijiet tal-eroj. U l-istruttura kollha tal-awtur hija bbażata fuq bażi qawwija ta ’għarfien tal-ħajja ta’ kuljum, li r-regoli riġidi tagħha ftit li xejn ikkontribwew għall-imġieba indipendenti tal-eroj. Hawn hu l-bżonn ta 'Onegin li jmur ir-raħal, u "Jiena ngħata lil ieħor", u "L-imħabba għaddiet, deher muża". U fl-istess ħin Pushkin ried juri li r-rieda ta 'persuna tfisser xi ħaġa. Dan jidher b’mod ċar b’mod ċar fil-linji, li huma, bħallikieku, epitafju għal Lensky.
Hawn huma xi fatti li jistgħu jgħinu biex jifhmu aħjar waħda mill-akbar xogħlijiet tal-letteratura Russa u l-istorja tal-ħolqien tagħha:
1. Pushkin ma kellux idea ta 'plott wieħed għal "Eugene Onegin". F'waħda mill-ittri, huwa jilmenta li Tatiana "ħarbet" miegħu - żżewġet. Madankollu, it-talent tal-poeta huwa tant kbir li x-xogħol jidher sod, bħal monolit. Il- "ġabra ta 'kapitoli mlewna" karatteristika ta' Pushkin tirreferi għall-kronoloġija tal-pubblikazzjoni, minħabba li kull kapitolu ġie ppubblikat separatament.
2. KIF il-ħlas ta 'Pushkin għar-rumanz fil-poeżiji kien ta' 12,000 rublu. Jiġifieri, għal kull linja (hemm ftit iktar minn 7,500), il-poeta rċieva madwar 1.5 rublu. Huwa pjuttost diffiċli li tikkalkula l-ekwivalenti eżatt tal-qligħ ta 'Pushkin fir-rublu tal-lum - kemm il-prezzijiet kif ukoll l-ispejjeż kienu differenti. Jekk nipproċedu mill-prezzijiet ta 'oġġetti tal-ikel sempliċi, issa Pushkin kien jirċievi madwar 11-12-il miljun rublu. Il-poeta dam aktar minn 7 snin biex jikteb ir-rumanz.
3. Spiss tista 'tiltaqa' ma 'l-affermazzjoni li Pushkin iddeskriva tajjeb ħafna b'mod preċiż in-naħa ta' kuljum tal-ħajja nobbli ta 'dawk is-snin. Belinsky kiteb dwar ir-rumanz b'mod ġenerali bħala enċiklopedija tal-ħajja Russa. Hemm tabilħaqq deskrizzjonijiet biżżejjed tal-linji tal-ħajja ta ’kuljum f’Eugene Onegin, iżda diġà nofs seklu wara li r-rumanz ġie ppubblikat, bosta fatturi tal-ħajja ta’ kuljum saru inkomprensibbli għall-qarrejja.
4. Memorji u korrispondenza ta 'kontemporanji jixhdu l-eżattezza psikoloġika tad-deskrizzjoni tal-karattri f' "Eugene Onegin". Litteralment għexieren ta 'nies jemmnu li Alexander Sergeevich "irreġistrahom" fir-rumanz. Iżda l-infami Wilhelm Küchelbecker mar l-iktar 'il bogħod. Skond Kyukhli, Pushkin wera lilu nnifsu fix-xbieha ta 'Tatiana.
5. Minkejja l-konklużjoni ovvja ta 'Kuchelbecker, Pushkin huwa wieħed mill-karattri ewlenin tar-rumanz tiegħu stess. U dan huwa s-seħer speċjali tax-xogħol. L-awtur jidħol kontinwament bir-rimarki, l-ispjegazzjonijiet u l-ispjegazzjonijiet tiegħu, anke fejn mhu meħtieġ xejn. Mixi madwar, Pushkin jirnexxielu jwaqqgħek id-drawwiet nobbli, u jispjega l-azzjonijiet tal-eroj, u jikkomunika l-attitudni tiegħu lejhom. U dawn l-iskappati kollha jidhru naturali ħafna u ma jċarrtux in-nisġa tan-narrattiva.
6. Spiss imsemmija fid-djun ġodda, wegħdiet, eċċ., Kienu l-pjaga mhux biss tan-nobbli tal-klassi tan-nofs, iżda wkoll tas-sinjuri matul is-snin tar-rumanz. L-istat indirettament kellu t-tort għal dan: in-nobbli ħadu l-flus mill-Bank tal-Istat fuq is-sigurtà tal-propjetà u s-serf. Is-self spiċċa - ħadu wieħed ġdid, għall-propjetà li jmiss jew għall- "erwieħ" li jmiss. Intuża wkoll self privat b'10-12% fis-sena.
7. Onegin ma serva imkien għal ġurnata, li teoretikament kien possibbli biss. Bħas-soltu, in-nobbli marru għall-militar. Is-servizz ċivili, bl-eċċezzjoni ta 'numru ta' oqsma bħad-diplomazija, kien inqas stmat, iżda kważi kulħadd serva x'imkien. Nobbli li rriżenjaw wara bosta snin ta 'servizz kienu meqjusa bil-moħbi fis-soċjetà u ostili fil-poter. U fl-istazzjonijiet tal-posta ngħataw minimu ta 'żwiemel, u fl-aħħar iżda mhux l-inqas.
8. Il-Kapitolu XXXIX fis-seba 'parti mhuwiex injorat jew msewwar miċ-ċensura - Pushkin introduċieh biex isaħħaħ l-impressjoni tat-tul tal-vjaġġ tal-Larins lejn Moska.
9. Dwar it-trasport: mur "waħdek" - uża ż-żwiemel u l-karozzini tiegħek stess. Twil, iżda irħis. "Fil-posta" - biex tbiddel iż-żwiemel fi stazzjonijiet speċjali tal-posta, fejn jistgħu ma jeżistux, u r-regoli kienu pjuttost stretti. Aktar għali, iżda ġeneralment aktar mgħaġġel. "Discharge crew" - il-karozza barranija ta 'dak iż-żmien. "Karrettun Boyarsky" - karru tal-islitta. Meta waslu Moska, il-vaguni kienu moħbija u ġew mikrija vaguni "ċivilizzati".
Il-karozzini tas-silġ ma jibżgħux. Tista 'tara minnufih ...
10. Onegin jimxi mal-moll fis-siegħa waħda għal raġuni. Kien f'dan iż-żmien li l-Imperatur Alessandru I għamel il-mixja tiegħu li ma tinbidilx, li ġibdet mijiet ta 'rappreżentanti tad-dinja lejn l-moll.
11. "M'hemmx iktar lok għal konfessjonijiet ..." minn ballun. Tabilħaqq, prattikament l-uniku post fejn iż-żgħażagħ setgħu jitkellmu mingħajr superviżjoni jew widnejn indaqs kien il-kamra tal-ballu. Iż-żamma tal-blalen u l-imġieba tal-parteċipanti kienu strettament regolati (f'Kapitlu 1, Onegin jidher fil-ballun fl-għoli tal-mazurka, jiġifieri, huwa tard b'mod impermissibbli), iżda ż-żifna għamlitha possibbli, bħallikieku, li tirtira fost il-folla storbjuża.
12. Analiżi tad-duel ta 'Onegin ma' Lensky u ċ-ċirkostanzi ta 'qabel dan juri li l-maniġer tad-duel, Zaretsky, kien għal xi raġuni interessat fir-riżultat imdemmi. Ir-regoli taw struzzjonijiet lill-maniġer biex jipprova jikseb eżitu paċifiku f'kull wieħed mid-diversi stadji ta 'qabel id-duel attwali. Anke fil-post tal-ġlieda, wara li Onegin kien tard minn siegħa, Zaretsky seta 'jikkanċella d-duel (ir-regoli ppermettew mhux aktar minn 15-il minuta ta' dewmien). U r-regoli tal-isparar innifsu - li jikkonverġu sa 10 passi - kienu l-aktar krudili. F’tali ġlied, iż-żewġ parteċipanti spiss sofrew.
13. Fir-rigward tal-attitudni ta 'Onegin lejn Lensky, li l-awtur jikkaratterizza bħala l-imħabba, ma nifhmux għaliex Onegin ma spiċċax bi sfida. Evgeny ma kellux dritt bħal dan. Tir fl-arja kien diġà pretest għal duel, peress li ċaħħad lill-għadu milli jagħżel - f’dawk il-jiem, ħaġa inaċċettabbli. Ukoll, qabel ix-xutt ta 'Onegin, id-duelisti mxew 9 skaluni (l-ewwel 4, imbagħad 5 oħra), jiġifieri, 14-il skaluna biss baqgħu bejniethom - distanza letali jekk ir-rabja ta' Lensky hija qawwija wisq.
10 passi 'l bogħod ...
14. Iż-Żagħżugħ Onegin, li bilkemm wasal San Pietruburgu, qata 'xagħru "bl-aħħar moda." Imbagħad kienet haircut qasira fl-istil Ingliż, li għaliha l-parrukkiera Franċiżi ħadu 5 rublu. Għal paragun: familja ta 'sid ta' art, li tiċċaqlaq għax-xitwa minn Nizhny Novgorod għal San Pietruburgu fuq it-trasport tagħhom stess, tidħol fl-ispiża ta '20 rublu, tivvjaġġa fuq żewġ tużżani vaguni u vaguni. Il-kera medja minn bdiewa serf kienet 20-25 rublu fis-sena.
15. Fi strofa X ta ’Kapitlu 2, Pushkin jirredikola b’mod kaptan ir-rimi komuni fost poeti klassiċisti:“ il-qamar huwa ċar ”,“ ubbidjenti, moħħ sempliċi ”,“ trankwill, ġentili ”,“ kulur - snin, ”eċċ.
16. Kotba jissemmew fir-rumanz tliet darbiet biss, u dawn huma xogħlijiet ta ’17-il awtur mingħajr ebda sistematizzazzjoni.
17. L-injoranza tal-lingwa Russa min-nobbli tas-seklu 19 issa hija meqjusa bħala komuni. Allura Tatiana ta 'Pushkin "ftit li xejn kienet taf ir-Russu." Imma mhux daqshekk sempliċi. Il-lingwa letterarja Russa kienet imbagħad fqira ħafna f'termini ta 'numru ta' xogħlijiet. Il-kontemporanji jsemmu l- “Istorja” ta 'Karamzin u bosta xogħlijiet letterarji, filwaqt li l-letteratura f'lingwi barranin kienet diversa ħafna.
18. Linja innoċenti dwar qatgħat ta 'jackdaws fuq is-slaleb tal-knejjes ta' Moska qajmet ir-rabja tal-Metropolita Filaret, li kitbet dwar dan lil A. Kh. Benkendorf, li kien inkarigat miċ-ċensura. "Il-persekutur ta 'Pushkin". Iċ-ċensur imsejjaħ mill-kap tal-fergħa III qal lil Benckendorff li l-jackdaws bilqiegħda fuq slaleb huma aktar probabbli li jaqgħu taħt il-kompetenza ta 'kap tal-pulizija minn poeta jew ċensur. Benckendorff ma qajjimx lil Filaret u sempliċement kiteb li l-kwistjoni ma kinitx tiswa l-attenzjoni ta 'ġerarka ta' livell għoli bħal din.
A. Benckendorff jxerred it-taħsir bla tarf kontra Pushkin, iħallas id-djun tiegħu u jiddefendi quddiem il-knisja jew iċ-ċensura
19. Minkejja t-talbiet tal-pubbliku u l-għadab tal-kritiċi (aktar tard Belinsky f'artikolu kritiku staqsa 9 mistoqsijiet retoriċi wara xulxin dwar dan), Pushkin ma spiċċax il-komplott ta 'Eugene Onegin. U mhux għax kellu l-intenzjoni li jikteb "Eugene Onegin-2". Diġà fil-linji ddedikati għall-mewt ta 'Lensky, l-awtur jirrifjuta d-determinazzjoni minn qabel ta' kwalunkwe ħajja. Għal kull qarrej, it-tmiem ta '"Eugene Onegin" kellu jsir individwali sal-punt li jifhem ix-xogħol.
20. Hemm allegatament l-10 kapitlu ta '"Eugene Onegin", miġbura minn partitarji mill-abbozzi ta' Pushkin li baqgħu ħajjin. Ġġudikat mill-kontenut tiegħu, il-partitarji tal-poeta ma kinux kuntenti bil-pathos tal-parti ewlenija tar-rumanz. Huma emmnu li Pushkin kien jibża 'miċ-ċensura u r-ripressjoni u għalhekk qerdu t-test, li rnexxielhom jirrestawraw permezz ta' xogħol erojku. Fil-fatt, l- "10 kapitolu" eżistenti ta '"Eugene Onegin" ma jikkorrispondi xejn mat-test ewlieni tar-rumanz.
