Poeta, traduttur, esejista u drammaturgu Joseph Brodsky (1940 - 1996) twieled u trabba fl-Unjoni Sovjetika, iżda qatta ’ħafna mill-ħajja adulta tiegħu fl-Istati Uniti. Brodsky kien l-awtur ta 'poeżija brillanti (bir-Russu), esejs eċċellenti (prinċipalment bl-Ingliż) u xogħlijiet ta' ġeneri oħra. Fl-1987, rebaħ il-Premju Nobel għal-Letteratura. Fl-1972, Brodsky kien sfurzat jitlaq mill-URSS għal raġunijiet politiċi. B'differenza minn emigranti oħra, il-poeta ma rritornax lejn art twelidu anke wara bidliet politiċi. Il-fastidju fl-istampa u sentenza ta ’ħabs għal parassitiżmu li nġibdet minn subgħajha ħallew ferita profonda f’qalbu. Madankollu, l-emigrazzjoni ma saretx diżastru għal Brodsky. Huwa ppubblika l-kotba tiegħu b'suċċess, għex ħajja diċenti u ma kienx ikkunsmat min-nostalġija. Hawn huma xi fatti miġbura minn intervisti u stejjer minn Brodsky jew il-ħbieb tal-qalb tiegħu:
1. Bl-ammissjoni tiegħu stess, Brodsky beda jikteb il-poeżija fl-età ta '18-il sena (huwa telaq mill-iskola fl-età ta' 16). L-ewwel żewġ poeżiji tiegħu ġew ippubblikati meta l-awtur għalaq 26. B'kollox, 4 xogħlijiet tal-poeta ġew ippubblikati fl-USSR.
2. Brodsky ma impenja ruħu deliberatament fi protesti politiċi jew attiviżmu ċiviku - kien imdejjaq. Huwa seta 'jaħseb dwar xi affarijiet, iżda ma riedx jibda azzjonijiet speċifiċi.
3. Kompożituri favoriti tal-poeta kienu Haydn, Bach u Mozart. Brodsky ipprova jikseb il-ħeffa ta ’Mozart fil-poeżija, iżda minħabba n-nuqqas ta’ mezzi espressivi fil-poeżija meta mqabbla mal-mużika, il-poeżiji qisu tifel, u l-poeta waqqaf dawn l-attentati.
4. Brodsky ipprova jikteb poeżiji bl-Ingliż, madankollu, pjuttost għall-fini ta 'divertiment. Wara ftit xogħlijiet, il-kwistjoni ma marritx.
5. Iċ-ċensura, jemmen il-poeta, għandha effett ta 'benefiċċju fuq l-iżvilupp tal-lingwa metaforika b'mod partikolari u l-poeżija b'mod ġenerali. Fil-prinċipju, qal Brodsky, ir-reġim politiku ma kellu prattikament l-ebda influwenza fuq il-letteratura Sovjetika.
6. Fl-USSR, waqt li kien jaħdem bħala ġeologu, Brodsky ivvjaġġa lejn ħafna reġjuni tal-Unjoni Sovjetika, mis-Siberja u l-Lvant Imbiegħed sal-Asja Ċentrali. Għalhekk, it-theddida tal-investigatur li jeżiljah, fejn Makar ma saqx l-għoġġiela, ġiegħel lil Brodsky jitbissem.
7. Episodju stramb ħafna ġara fl-1960. Brodsky ta ’20 sena u l-ħabib tiegħu Oleg Shakhmatov telqu biex jaħtfu ajruplan mill-USSR lejn l-Iran lil hinn milli jitkellmu u jixtru biljetti għat-titjira, il-kwistjoni ma marritx (ir-raġġ kien sempliċement ikkanċellat), iżda aktar tard Shakhmatov qal lill-uffiċjali tal-infurzar tal-liġi dwar il-pjan tagħhom. Għal dan l-episodju, Brodsky ma tressaqx il-ġustizzja, iżda fil-proċess huma fakkruh fuq akkużi ta 'parassitiżmu.
8. Minkejja l-fatt li Brodsky kien Lhudi u sofra minn dan aktar minn darba fl-iskola, huwa kien fis-sinagoga darba biss f’ħajtu, u anke dakinhar kien fis-sakra.
9. Brodsky għoġbu l-vodka u l-whisky mix-xorb alkoħoliku, kellu attitudni tajba għall-cognac u ma setax jogħrok inbejjed niexfa ħfief - minħabba ħruq ta 'stonku inevitabbli.
10. Il-poeta kien ċert li Yevgeny Yevtushenko kien jaf bl-intenzjoni tal-awtoritajiet Sovjetiċi li jkeċċuh mill-kamp f'xahar. Madankollu, il-poeta famuż ma għarrafx lill-kollega tiegħu dwar dan. Brodsky ikkaratterizza lil Yevtushenko bħala giddieb f'termini tal-kontenut tal-poeżija, u Andrei Voznesensky bħala giddieb fl-estetika tiegħu. Meta Yevtushenko ġie ammess fl-Akkademja Amerikana, Brodsky ħallaha.
11. L-Anti-Semitiżmu fl-USSR kien l-iktar evidenti fost il-kittieba u intellettwali oħra. Brodsky kważi qatt ma ltaqa 'ma' antisemiti fost in-nies li jaħdmu.
12. Għal sitt xhur Brodsky kera dacha ħdejn Leningrad f'Komarovo ħdejn id-dar fejn kienet tgħix Anna Akhmatova. Il-poeta qatt ma semma s-sentimenti romantiċi tiegħu għall-poetessa kbira, imma tkellem dwarha b’qawwa skoraġġanti.
13. Meta Anna Akhmatova mietet fl-1966, Joseph Brodsky kellu jieħu ħsieb il-funeral tagħha - żewġha rrifjuta li jipparteċipa fl-organizzazzjoni tagħhom.
14. Kien hemm ħafna nisa fil-ħajja ta 'Brodsky, iżda Marina Basmanova baqgħet responsabbli. Huma kissru lura fl-USSR fl-1968, iżda, diġà jgħixu fl-Istati Uniti, Brodsky kontinwament ftakar Marina. Ġurnata waħda huwa ltaqa 'ma' ġurnalist Olandiż simili ħafna għal Marina, u minnufih ipproponilha. Joseph saħansitra mar l-Olanda għal kopja ta ’Marina, iżda rritorna diżappuntat - Marina-2 diġà kellha lover, u kienet ukoll soċjalista.
Marina Basmanova
15. "Post qaddis qatt mhu vojt," irreaġixxa Brodsky għall-aħbar li ġie meħlus mill-ħabs fl-istess jum li tħabbret l-arrest ta 'Sinyavsky u Daniel.
16. Matul is-snin, Joseph beda jikteb ħafna inqas poeżija. Jekk fis-sebgħinijiet minn taħt il-pinna tiegħu kienu ppubblikati 50-60 xogħol kull sena, li f'10 snin bilkemm 10-15.
17. Il-Marixxall GK Zhukov Brodsky sejjaħ lill-aħħar Moħikan aħmar, billi jemmen li l-introduzzjoni ta 'tankijiet f'Moska minn Zhukov fis-sajf tal-1953 ma ħalliex il-kolp ta' stat maħsub minn LP Beria.
18. Brodsky rabat il-ħeffa tat-tluq tiegħu mill-USSR maż-żjara li jmiss tal-president Amerikan fil-pajjiż. Fl-Unjoni Sovjetika, lejliet il-wasla ta 'Richard Nixon, huma ppruvaw malajr ineħħu lil dawk kollha li ma kinux sodisfatti mill-orizzont.
19. Fi New York, il-poeta waqa 'fl-imħabba mal-kċina Ċiniża u Indjana. Fl-istess ħin, huwa kkunsidra d-diversi ristoranti Ġorġjani u Armeni fl-Istati Uniti bħala sempliċement varjanti tal-kċina tradizzjonali Ewropea.
20. Brodsky ħa sehem fil-ħarba lejn l-Istati Uniti tal-famuż żeffien tal-ballet Alexander Godunov (aktar tard Godunov sar attur pjuttost famuż). Il-poeta pprovda liż-żeffien b'kenn fid-dar ta 'wieħed mill-konoxxenti tiegħu, u mbagħad għenu fin-negozjati ma' martu Elena, li kienet imblukkata mill-awtoritajiet Amerikani fl-ajruport. Kennedy, u fl-irċevuta ta ’dokumenti Amerikani minn Godunov. Lyudmila Vlasova tellgħet bla periklu lejn art twelidha, fejn saret koreografa mfittxija, li tellgħet żfin għal bosta stilel tal-iskejzjar artistiku. Elena Iosifovna għadha ħajja. Godunov miet b’alkoħoliżmu kroniku 16-il sena wara l-ħarba tiegħu lejn l-Istati Uniti.
Alexander Godunov u Lyudmila Vlasova. Xorta flimkien ...
21. Il-poeta għamel żewġ kirurġiji tal-qalb miftuħa. Il-vini tad-demm tiegħu nbidlu fil-viċinanza ta ’qalbu, u t-tieni operazzjoni kienet il-korrezzjoni tal-ewwel waħda. U, minkejja dan, Brodsky xorbu l-kafè sal-aħħar jiem ta ’ħajtu, ipejjep is-sigaretti, qatta’ l-filtru, u xorba l-alkoħol.
22. Iddeċieda li jieqaf ipejjep, Brodsky irrikorra għand it-tabib-ipnotizzant Joseph Dreyfus. Speċjalisti bħal dawn fl-Istati Uniti jiswew ħafna għas-servizzi tagħhom. Dreyfus ma kienx eċċezzjoni. Joseph l-ewwel kiteb ċekk għal $ 100, u allura biss bdiet il-ħatra. Il-pass maġiku tat-tabib għamel gost lil Brodsky, u ma waqax fi tranza ipnotika. Dreyfus kien imdejjaq ftit, u mbagħad qal li l-pazjent għandu rieda qawwija ħafna. Il-flus, ovvjament, ma rritornawx. Brodsky kien imħawwad: x'qawwi jista 'jkun hemm f'persuna li ma tistax tieqaf tpejjep?
23. Għal diversi snin konsekuttivi, Brodsky iċċelebra l-Milied f'Venezja. Dan sar tip ta 'ritwali għalih. Huwa ġie midfun f'din il-belt Taljana. L-imħabba għall-Italja ma kinitx aċċidentali - anke fil-perjodu ta ’Leningrad ta’ ħajtu, il-poeta kien midħla mill-qrib tat-Taljani li studjaw f’Leningrad fi skola gradwata. Kienu Gianni Buttafava u l-kumpanija tiegħu li nisslu fil-poeta Russu l-imħabba għall-Italja. L-irmied ta 'Brodsky huma midfuna f'Venezja.
24. It-tħabbira tal-għoti tal-Premju Nobel fil-Letteratura sab lil Brodsky f'Londra waqt l-ikel mal-kap tal-ġeneru famuż tad-ditektif John Le Carré.
25. Fil-ballun tal-Premju Nobel tal-1987, Brodsky żifen mar-reġina Svediża.
26. Brodsky emmen li poeta serju m'għandux ikun kuntent li jpoġġi t-testi tiegħu fil-mużika. Anke mill-karta huwa diffiċli ħafna li twassal il-kontenut ta 'xogħol poetiku, u anke jekk il-mużika tindaqq ukoll waqt eżekuzzjoni orali ...
27. Mill-inqas barra, Brodsky kien ironiku ħafna dwar il-fama tiegħu. Huwa ġeneralment sejjaħ ix-xogħlijiet tiegħu "stishats". Studenti Amerikani biss sejħulu b'ismu u patronimiku, u riedu jilagħbu trick fuq il-professur. Kulħadd madwaru sejjaħ lill-poeta bl-isem, u hu nnifsu kontinwament enfasizza l-importanza tal-ħallieqa tal-passat, u sejħilhom "Alexander Sergeich" (Pushkin) jew Fyodor Mikhalych ("Dostoevsky).
28. Brodsky kanta tajjeb ħafna. Fl-Istati Uniti, f'kumpaniji żgħar, rarament kanta - l-istatus tiegħu m'għadux permess. Iżda fir-ristorant "Russian Samovar", li s-sehem tiegħu kellu l-poeta, ġieli qabad mikrofonu, mar il-pjanu u kanta ftit kanzunetti.
29. Darba, li diġà kien rebbieħ Nobel, Brodsky kien qed ifittex akkomodazzjoni (fl-appartament ta 'qabel, minkejja t-twissijiet tal-konoxxenti tiegħu, huwa investa bosta għexieren ta' eluf ta 'dollari fi tiswijiet, u tpoġġa b'mod sikur fit-triq fl-ewwel opportunità). Huwa għoġbu wieħed mill-appartamenti mhux 'il bogħod mid-dar preċedenti. L-isem "Joseph Brodsky" ma kien ifisser xejn għas-sid, u beda jistaqsi lil Joseph jekk għandux impjieg imħallas b'mod permanenti, kienx se jarmi festi storbjużi, eċċ. Brodsky wieġeb b'monosillabi, u s-sid iddeċieda li jibbukkja kera inkredibbli għaliha - 1,500 dollaru, u kellek tħallas għal tliet xhur f'daqqa. Waqt li kien qed jipprepara biex jinnegozja, is-sid kien imbarazzat ħafna meta Brodsky mill-ewwel kiteblu ċekk. Ħassu ħati, is-sid naddaf l-appartament fid-daħla ta ’Brodsky, li kkawża l-iskuntentizza tal-mistieden - fit-trab u l-għanqbut, id-dar l-ġdida fakkritu fi djar Ewropej qodma.
30. Diġà fis-snin disgħin, meta Brodsky kien mgħarraq b’offerti biex jirritorna f’art twelidu, xi darba konoxxenti ritrattat id-daħla f’San Pietruburgu fejn kien joqgħod il-poeta. Fuq il-ħajt kien hemm skrizzjoni li l-poeta l-kbir Russu Brodsky kien jgħix fid-dar. Fuq il-kliem "poeta Russu" kien miktub bil-kuraġġ "Lhudi". Il-poeta qatt ma ġie r-Russja ...
