Kirill (fid-dinja Konstantin imlaqqam Filosfu; 827-869) u Methodius (fid-dinja Michael; 815-885) - qaddisin tal-Knejjes Ortodossi u Kattoliċi, aħwa mill-belt ta ’Tessaloniki (issa Tessaloniki), ħallieqa ta’ l-alfabet Slavoniku l-Qadim u lingwa Slavonika tal-Knisja, missjunarji Nsara.
Hemm ħafna fatti interessanti fil-bijografiji ta 'Ċirillu u Metodju li se jissemmew f'dan l-artikolu.
Allura, qabel ma tkun bijografiji qosra tal-aħwa Ċirillu u Metodju.
Bijografiji ta 'Cyril u Methodius
L-ikbar fost iż-żewġ aħwa kien Metodju (qabel it-tonsura tiegħu Mikiel), li twieled fl-815 fil-belt Biżantina ta ’Tessalonika. 12-il sena wara, fit-827, twieled Ċirillu (qabel it-tonsura Kostantinu). Il-ġenituri tal-predikaturi futuri kellhom 5 ulied oħra.
Tfulija u żgħażagħ
Ċirillu u Metodju ġew minn familja nobbli u trabbew fil-familja ta ’kap militari jismu Leo. Il-bijografi għadhom qed jargumentaw dwar l-etniċità ta ’din il-familja. Xi wħud jattribwixxuhom lis-Slavi, oħrajn lill-Bulgari, u oħrajn għadhom lill-Griegi.
Meta kienu żgħar, Ċirillu u Metodju rċevew edukazzjoni eċċellenti. Ta 'min jinnota li inizjalment l-aħwa ma kinux magħqudin minn interessi komuni. Allura, Metodju mar għas-servizz militari, u wara ħa l-kariga ta 'gvernatur tal-provinċja Biżantina, u wera lilu nnifsu bħala ħakkiem tas-sengħa.
Minn età żgħira, Cyril kien distint minn kurżità eċċessiva. Qatta ’l-ħin liberu kollu tiegħu jaqra kotba, li f’dawk il-jiem kienu ta’ valur kbir.
It-tifel kien distint minn memorja eċċellenti u kapaċitajiet mentali. Barra minn hekk, kien jaf sewwa l-Grieg, is-Slav, l-Ebrajk u l-Aramajk. Wara li studja fl-Università ta ’Magnavr, iż-żagħżugħ ta’ 20 sena kien diġà jgħallem il-filosofija.
Ministeru Nisrani
Anke fiż-żgħożija tiegħu, Cyril kellu opportunità sabiħa li jsir uffiċjal ta ’livell għoli, u fil-futur, il-kmandant ewlieni tal-armata. U madankollu, huwa abbanduna l-karriera sekulari tiegħu, u ddeċieda li jgħaqqad ħajtu mat-teoloġija.
F’dawk is-snin, l-awtoritajiet Biżantini għamlu dak kollu possibbli biex ixerrdu l-Ortodossija. Biex tagħmel dan, il-gvern bagħat diplomatiċi u missjunarji f'żoni fejn l-Islam jew reliġjonijiet oħra kienu popolari. Bħala riżultat, Cyril beda jipparteċipa f'attivitajiet missjunarji, billi jippriedka l-valuri Nsara lil nazzjonijiet oħra.
Sa dak iż-żmien, Metodju ddeċieda li jħalli s-servizz politiku u militari, wara lil ħuh iżgħar lejn il-monasteru. Dan wassal biex ġie ttundjat fl-età ta '37.
Fl-860, Ċirillu ġie mistieden fil-palazz għand l-imperatur, fejn ingħata struzzjonijiet biex jissieħeb fil-missjoni Khazar. Il-fatt hu li r-rappreżentanti tal-Khazar Kagan wegħdu li jaċċettaw il-Kristjaneżmu bil-kundizzjoni li kienu konvinti mill-awtentiċità ta ’din il-fidi.
Fit-tilwima li ġejja, il-missjunarji Nsara kienu meħtieġa jippruvaw il-verità tar-reliġjon tagħhom lill-Musulmani u l-ideat. Ċirillu ħa lil ħuh il-kbir Methodius miegħu u mar għand il-Khazars. Skond xi sorsi, Kirill irnexxielu joħroġ rebbieħ f'diskussjoni ma 'l-imam Musulman, iżda minkejja dan, il-kagan ma bidilx il-fidi tiegħu.
Madankollu, il-Khazars ma pprevenewx lil sħabhom it-tribù li riedu jaċċettaw il-Kristjaneżmu milli jitgħammdu. Dak iż-żmien, ġara avveniment importanti fil-bijografiji ta ’Ċirillu u Metodju.
Matul ir-ritorn tagħhom id-dar, l-aħwa waqfu fil-Krimea, fejn setgħu jiskopru r-relikwi ta ’Klement, il-Papa qaddis, li wara ġew ittrasportati lejn Ruma. Iktar tard, ġrajja oħra sinifikanti ġrat fil-ħajja tal-predikaturi.
Ladarba l-prinċep tal-artijiet Moravjani (stat Slav) Rostislav irrikorra għall-għajnuna tal-gvern ta ’Kostantinopli. Huwa talab biex jibgħatlu teologi Nsara, li jistgħu jispjegaw it-tagħlim Nisrani lin-nies f’forma sempliċi.
Għalhekk, Rostislav ried jeħles mill-influwenza tal-isqfijiet Ġermaniżi. Dan il-vjaġġ ta ’Ċirillu u Metodju niżel fl-istorja tad-dinja - inħoloq l-alfabet Slav. Fil-Moravja, l-aħwa għamlu xogħol edukattiv kbir.
Ċirillu u Metodju ttraduċew kotba Griegi, għallmu lis-Slavi biex jaqraw u jiktbu u wrew kif għandhom iwettqu servizzi divini. Il-ferroviji tagħhom telgħu għal 3 snin, li matulhom irnexxielhom jiksbu riżultati importanti. L-attivitajiet edukattivi tagħhom ħejjew lill-Bulgarija għall-magħmudija.
Fis-867 l-aħwa ġew imġiegħla jmorru Ruma fuq akkużi ta ’dagħa. Il-Knisja tal-Punent imsejħa eretiċi Cyril u Methodius, peress li użaw il-lingwa Slava biex jaqraw il-priedki, li dak iż-żmien kienet meqjusa bħala dnub.
F'dik l-era, kwalunkwe suġġett teoloġiku seta 'jiġi diskuss biss bil-Grieg, bil-Latin jew bl-Ebrajk. Fi triqthom lejn Ruma, Ċirillu u Metodju waqfu fil-prinċipat ta 'Blatensky. Hawnhekk irnexxielhom jagħmlu priedki, kif ukoll jgħallmu lill-popolazzjoni lokali l-kummerċ tal-kotba.
Meta waslu l-Italja, il-missjunarji ppreżentaw lill-kleru r-relikwi ta ’Klement, li kienu ġabu magħhom. Il-Papa l-ġdid Adrian II kien tant kuntent bir-relikwi li ppermetta servizzi fil-lingwa Slava. Fatt interessanti huwa li matul din il-laqgħa Methodius ingħata l-grad episkopali.
Fl-869, Ċirillu miet, b'riżultat ta 'dan Metodju nnifsu kompla jimpenja ruħu f'ħidma missjunarja. Sa dak iż-żmien, huwa diġà kellu bosta segwaċi. Huwa ddeċieda li jirritorna l-Moravja biex ikompli x-xogħol li kien beda hemmhekk.
Hawnhekk Methodius kellu jiffaċċja oppożizzjoni serja fil-persuna tal-kleru Ġermaniż. It-tron tal-mejjet Rostislav ittieħed min-neputi tiegħu Svyatopolk, li kien leali lejn il-politika tal-Ġermaniżi. Dawn tal-aħħar għamlu l-almu tagħhom biex ixekklu x-xogħol tal-patri.
Kwalunkwe tentattiv biex isiru servizzi divini bil-lingwa Slava ġie ppersegwitat. Huwa kurjuż li Methodius kien saħansitra l-ħabs fil-monasteru għal 3 snin. Il-Papa Ġwanni VIII għen lill-Biżantini biex jinħelsu.
U madankollu, fil-knejjes, kien għadu projbit li jsiru servizzi bil-lingwa Slava, bl-eċċezzjoni tal-priedki. Ta 'min jinnota li minkejja l-projbizzjonijiet kollha, Methodius kompla jwettaq segretament servizzi divini bl-Slavi.
Dalwaqt, l-arċisqof għammed lill-prinċep Ċek, li għalih kważi sofra kastig qawwi. Madankollu, Methodius irnexxielu mhux biss jevita l-kastig, iżda wkoll jikseb permess biex imexxi servizzi fil-lingwa Slava. Fatt interessanti huwa li ftit qabel mewtu, irnexxielu jtemm it-traduzzjoni tal-Iskrittura tat-Testment il-Qadim.
Noħolqu l-alfabett
Ċirillu u Metodju niżlu fl-istorja primarjament bħala l-ħallieqa tal-alfabet Slav. Ġara fid-dawra ta '862-863. Ta 'min jinnota li anke ftit snin qabel dan, l-aħwa kienu diġà għamlu l-ewwel tentattivi tagħhom biex jimplimentaw l-idea tagħhom.
F'dak il-mument fil-bijografija tagħhom, huma għexu fuq l-inklinazzjoni tal-Muntanja Little Olympus f'tempju lokali. Cyril huwa meqjus bħala l-awtur tal-alfabet, iżda liema wieħed jibqa 'misteru.
L-esperti jxaqilbu lejn l-alfabet Glagolitic, kif indikat mit-38 karattru li fih. Jekk nitkellmu dwar l-alfabet Ċirilliku, allura evidentement ġie implimentat minn Kliment Ohridsky. Madankollu, fi kwalunkwe każ, l-istudent xorta applika x-xogħol ta ’Cyril - kien hu li iżola l-ħsejjes tal-lingwa, li huwa l-iktar fattur importanti fil-ħolqien tal-kitba.
Il-bażi għall-alfabet kienet il-kriptografija Griega - l-ittri huma simili ħafna, li bħala riżultat tagħha l-verb ġie konfuż ma 'l-alfabeti orjentali. Iżda biex jiġu ddeżinjati ħsejjes Slavi karatteristiċi, intużaw ittri Ebrajki, li fosthom - "sh".
Mewt
Waqt vjaġġ lejn Ruma, Cyril intlaqat minn marda serja, li rriżultat fatali għalih. Huwa maħsub li Cyril miet fl-14 ta 'Frar, 869 fl-età ta' 42. F'dan il-jum, il-Kattoliċi jiċċelebraw il-jum tat-tifkira tal-qaddisin.
Methodius għex lil ħuh b'16-il sena, wara li miet fl-4 ta 'April, 885 fl-età ta' 70. Wara l-mewt tiegħu, aktar tard fil-Moravja, huma reġgħu bdew jipprojbixxu t-traduzzjonijiet liturġiċi, u s-segwaċi ta ’Ċirillu u Metodju bdew jiġu ppersegwitati b’mod sever. Illum il-missjunarji Biżantini huma meqjuma kemm fil-Punent kif ukoll fil-Lvant.
Ritratt ta ’Ċirillu u Metodju
