"Mhux kif irrid, imma kif Alla jrid" - din hija storja mhux fittizja mill-ħajja ta ’negozjant Russu famuż li wara sar patri.
Vasily Nikolayevich Muravyov huwa imprenditur ta 'suċċess u miljunarju li spiss ivvjaġġa barra minn Malta dwar kwistjonijiet kummerċjali. Wara wieħed mill-vjaġġi, huwa rritorna San Pietruburgu, fejn il-kowċier personali tiegħu kien qed jistennieh.
Fit-triq lejn id-dar, huma ltaqgħu ma 'bdiewa stramba bilqiegħda fuq il-bankina, li kien qed jibki, jolqot lilu nnifsu fuq rasu u qal: "Mhux kif trid, imma kif Alla jrid," "Mhux kif trid, imma kif Alla jrid!"
Muravyov ordna li jwaqqaf il-karru u ċempel lill-bdiewa biex issir taf x'ġara. Qal li fir-raħal kellu missier qadim u sebat itfal. Kollha huma morda bit-tifojde. L-ikel spiċċa, il-ġirien qed jevitaw id-dar, jibżgħu li jinfettaw, u l-aħħar ħaġa li fadlilhom hija żiemel. Allura missieru bagħtu l-belt biex ibigħ żiemel u jixtri baqra biex b'xi mod iqatta 'x-xitwa magħha u ma jmutx bil-ġuħ. Ir-raġel biegħ iż-żiemel, imma hu qatt ma xtara l-baqra: il-flus ittieħdu minnu billi ġġarrfu n-nies.
U issa qagħad fit-triq u għajjat mid-disperazzjoni, jirrepeti bħal talb: “Mhux kif trid, imma kif Alla jrid! Mhux kif trid, imma jekk Alla jrid! "
Il-kaptan poġġa lir-raġel ħdejh u ordna lill-kowċer biex imur fis-suq. Hemmhekk xtrajt żewġ żwiemel bil-karettun, baqra tal-ħalib, u għabbt ukoll il-karettun bl-ikel.
Huwa rabat il-baqra mal-karettun, ta r-riedni lill-bdiewa u qallu biex imur id-dar għand il-familja tiegħu malajr kemm jista 'jkun. Huwa ħaseb li l-bidwi ma emminx il-kuntentizza tiegħu, il-kaptan kien qed jiċċajta, u qal: "Mhux kif trid, imma kif Alla jrid".
Muravyov mar lura d-dar tiegħu. Huwa jimxi minn kamra għall-oħra u jirrifletti. Il-kliem tal-bdiewa weġġgħulu f’qalbu, allura hu jirrepeti kollox taħt sfond: “Mhux kif trid, imma kif Alla jrid! Mhux kif trid, imma jekk Alla jrid! "
F'daqqa waħda, parrukkier personali, li suppost qata 'xagħru dak in-nhar, jidħol fil-kamra tiegħu, jitfa' ruħu f'saqajh u jibda jiddispjaċih: “Mgħallem, jiddispjaċini! Tħassarx il-kaptan! Kif taf ?! Id-demonju qarraqni! Minn Kristu Alla, nitolbok, ikollok ħniena! "
U kif fl-ispirtu jgħid lill-kaptan moħbi li ġie lejh din id-darba biex jisirqu u joqtlu. Meta ra l-ġid tas-sid, kien ilu jaħseb f’dan l-att maħmuġ, u llum iddeċieda li jagħmel dan. Bilwieqfa barra l-bieb b’sikkina u f’daqqa waħda jisma ’lill-kaptan jgħid:" Mhux kif trid, imma kif Alla jrid! " Imbagħad il-biża 'attakka lill-villain u induna li, ħadd ma jaf kif il-kaptan sab kollox. Imbagħad tefa 'fuq saqajh biex jindem u jitlob maħfra.
Il-kaptan sema 'minnu, u ma ċempilx lill-pulizija, imma ħallih imur fil-paċi. Imbagħad poġġa bilqiegħda fuq il-mejda u ħaseb, x'jiġri kieku ma kienx għar-raġel sfortunat li ltaqa 'miegħu fit-triq u mhux kliemu: "Mhux kif irrid, imma kif Alla jrid!" - biex jigdbu diġà mejjet bil-qasma tal-gerżuma.
Mhux kif irrid, imma kif Alla jrid!
