X'inhu l-kuntest? Din il-kelma spiss tinstab fil-letteratura, kif ukoll fil-konversazzjonijiet man-nies. Spiss mingħand xi ħadd tista 'tisma' l-frażi - "meħuda barra mill-kuntest." Madankollu, x'inhi t-tifsira ta 'dan il-kunċett?
F'dan l-artikolu, se nispjegaw il-kelma "kuntest" f'termini sempliċi u nipprovdu eżempji ta 'l-użu tagħha.
X'inhu l-kuntest
Kuntest huwa framment sħiħ ta 'diskors bil-miktub jew orali (test), li t-tifsira ġenerali tiegħu tippermettilek tiċċara t-tifsira ta' kliem individwali u sentenzi inklużi fih.
Ħafna drabi jiġri li huwa possibbli li tifhem it-tifsira vera ta 'frażi jew saħansitra sentenza biss meta tikkunsidra silta sinifikanti ta' diskors jew test. Inkella, il-frażi tista 'tinftiehem b'mod kompletament differenti.
Pereżempju: “Matul l-aħħar ġimgħa, Nikolai kiel ħafna berquq kuljum. Bħala riżultat, huwa beda jħares lejn il-berquq bi stmerrija. "
Il-frażi - "Nikolai jħares lejn il-berquq bi stmerrija," tista 'tissuġġerixxi li Nikolai ma jħobbx il-berquq. Madankollu, jekk taqra din il-frażi fil-kuntest, tista 'tifhem li huwa beda jħares lejn il-berquq bi stmerrija minħabba l-fatt li kiel wisq minnhom.
Ta 'min jinnota li l-kuntest mhux dejjem jista' jkun test jew kliem. Jista 'jiġi ppreżentat fil-forma ta' kwalunkwe ċirkostanza. Pereżempju, tersaq lejn bejjiegħ tal-ħut fis-suq u tistaqsih il-mistoqsija: "Kemm?"
Il-bejjiegħ ċertament jifhem li int interessat fil-prezz tal-ħut. Madankollu, jekk tersaq lejh x'imkien fit-triq u tistaqsi l-istess mistoqsija, huwa probabbilment ma jifhimx int. Jiġifieri, il-mistoqsija tiegħek tidher barra mill-kuntest.
Illum in-nies spiss iqattgħu xi kliem minn kwotazzjonijiet, li bħala riżultat tagħhom frażijiet jibdew ikollhom tifsira kompletament differenti. Pereżempju, "Ilbieraħ f'waħda mit-toroq tal-belt it-traffiku ġie mblukkat". Madankollu, jekk inqassru din il-frażi billi ngħidu, "ilbieraħ it-traffiku fil-belt kien imblukkat," aħna ser niddisturbaw serjament it-tifsira tal-espressjoni.
Meta tikkunsidra dak kollu li ntqal hawn fuq, ipprova dejjem aqbad il-kuntest tad-diskors jew tat-test, billi ma tiffokax l-attenzjoni tiegħek biss fuq frażijiet individwali.
