Il-belt ta 'Samara twaqqfet fl-1586 bħala fortifikazzjoni fi liwja strateġikament importanti tal-Volga fil-konfluwenza tax-Xmara Samara. Malajr, il-fortizza tilfet l-importanza militari u strateġika tagħha, hekk kif il-linja ta ’konfront bejn ir-Russi u n-nomadi reġgħet marret lura lejn il-lvant u n-nofsinhar.
Mudell tal-Fortizza Samara
Madankollu, Samara ma tmermirx, bħall-aktar fortizzi simili fuq il-fruntieri qodma tar-Russja. Il-belt saret post ta 'kummerċ ħaj, u l-istatus tagħha gradwalment żdied minn stat ta' l-arti għall-kapitali tal-provinċja ta 'Samara. F’Samara, rotta ta ’l-art mill-punent għal-lvant u passaġġ ta’ l-ilma mit-tramuntana għan-nofsinhar qasmu. Wara l-kostruzzjoni tal-ferrovija ta 'Orenburg, l-iżvilupp ta' Samara ħa karattru splussiv.
Gradwalment, il-belt, li tinsab madwar 1,000 kilometru minn Moska, inbidlet minn belt kummerċjali f'ċentru industrijali. Għexieren ta 'intrapriżi industrijali kbar joperaw illum f'Samara. Il-belt hija wkoll meqjusa bħala ċentru edukattiv u kulturali.
Mill-1935 sal-1991, Samara kienet imsejħa Kuibyshev f'ġieħ figura prominenti fil-Partit Bolshevik.
Il-popolazzjoni ta 'Samara hija ta' 1.16 miljun persuna, li huwa d-disa 'indikatur fir-Russja. L-iktar informazzjoni popolari dwar il-belt: l-istazzjon tal-ferrovija huwa l-ogħla, u l-Pjazza Kuibyshev hija l-akbar fl-Ewropa. Madankollu, mhux biss id-daqsijiet huma interessanti fl-istorja u l-modernità ta 'Samara.
1. Wieħed mis-simboli ta 'Samara hija l-birra Zhiguli. Fl-1881, imprenditur Awstrijak Alfred von Wakano fetaħ birrerija f'Samara. Von Wakano kien jaf ħafna mhux biss dwar il-birra, iżda wkoll dwar it-tagħmir għall-produzzjoni tagħha - huwa ħadem fil-birreriji fl-Awstrija u fir-Repubblika Ċeka, u fir-Russja nnegozja b'suċċess tagħmir tal-birra. Il-birra mill-impjant Samara kienet apprezzata immedjatament, u l-produzzjoni bdiet tikber bil-qabża. F'dawk is-snin, "Zhigulevskoye" kienet tfisser "prodott f'impjant f'Samara". Il-birra bl-istess isem inħolqot diġà fis-snin 30 fid-direzzjoni ta ’Anastas Mikoyan, kap tal-partit li għamel ħafna għall-iżvilupp tal-industrija tal-ikel fl-USSR. Essenzjalment, Mikoyan talab ftit titjib fuq waħda mill-birer prodotti fil-birrerija Zhiguli. Il-varjetà b'densità ta 'wort ta' 11% u frazzjoni tal-massa ta 'alkoħol ta' 2.8% saret l-aħjar birra Sovjetika. Ġie prodott f’mijiet ta ’birreriji madwar il-pajjiż. Iżda l-Zhigulevskoye awtentiku, naturalment, huwa prodott biss fl-impjant f'Samara. Tista 'tixtrih f'maħżen ħdejn il-bieb tal-fabbrika, jew tista' tduqu waqt mawra tal-fabbrika, li tiswa 800 rublu.
Alfred von Wakano - forsi wieħed mill-aktar residenti Samara pendenti
2. F'xi djar qodma, li għadhom wieqfa fiċ-ċentru ta 'Samara, għad m'hemm l-ebda provvista ta' ilma ċentralizzata. In-nies jiġbru l-ilma mill-istandpipes. Hemm suspett li f'partijiet oħra tal-belt koppja ta 'ġenerazzjonijiet ta' residenti Samara ma jafux x'inhu. Iżda l-provvista ċentralizzata tal-ilma, djar individwali u lukandi f'Samara, dehru f'Samara fl-1887. Skont il-proġett oriġinali tal-inġinier ta ’Moska Nikolai Zimin, inbniet stazzjon tal-ippumpjar u tqiegħdu l-ewwel kilometri ta’ pipeline tal-ilma. Is-sistema tal-provvista tal-ilma Samara wettqet ukoll funzjoni tat-tifi tan-nar - in-nirien kienu l-pjaga tas-Samara tal-injam. Intraprendituri kkalkulaw li billi "ffrankaw" proprjetà immobbli - isalvawha min-nirien - is-sistema tal-provvista tal-ilma ħallset fi żmien sena mill-operazzjoni. Barra minn hekk, il-provvista tal-ilma tat 10 funtani tal-belt u ntużat biex tisqi l-ġonna tal-belt. L-iktar ħaġa interessanti hija li l-provvista tal-ilma kienet formalment kompletament ħielsa: skont il-liġijiet ta ’dak iż-żmien, l-awtoritajiet lokali kellhom id-dritt li sempliċement iżidu t-taxxa fuq il-proprjetà ftit għal dan il-għan. Is-sitwazzjoni bis-sistema tad-drenaġġ kienet agħar. Anki l-pressjoni tas-sid tal-birrerija Zhiguli, Alfred von Wakano, li kien rispettat ħafna f'Samara, li kien lest biex joħroġ, aġixxa dgħajjef. Fl-1912 biss bdiet il-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ. Dan beda jaħdem f'partijiet u sal-1918 irnexxielhom ipoġġu 35 kilometru ta 'kolletturi u pajpijiet.
3. L-iżvilupp mgħaġġel ta 'Samara fis-seklu 19 attira nies lejn il-belt, irrispettivament min-nazzjonalità. Gradwalment, ġiet iffurmata komunità Kattolika pjuttost serja fil-belt. Il-permess tal-bini nkiseb malajr, u l-bennejja bdew jibnu knisja Kattolika. Iżda mbagħad fl-1863 faqqgħet rewwixta oħra fil-Polonja. Il-biċċa l-kbira tal-Pollakki ta ’Samara ntbagħtu f’artijiet ferm aktar severi, u l-kostruzzjoni ta’ knisja kienet ipprojbita. Il-kostruzzjoni tkompliet biss fil-bidu tas-seklu għoxrin. Il-knisja ġiet ikkonsagrata fl-1906. Huwa baqa 'ħaj mit-taqlib soċjo-politiku tar-revoluzzjonijiet u l-Gwerra Ċivili, iżda s-servizz fiha dam biss sa nofs l-1920. Imbagħad il-knisja kienet magħluqa. Fl-1941, il-Mużew Samara tal-Lore Lokali mar jgħix fih. Is-servizzi Kattoliċi reġgħu bdew fl-1996. Għalhekk, minn aktar minn 100 sena mill-istorja tiegħu, il-bini tat-Tempju tal-Qalb ta ’Ġesù ntuża għall-iskop maħsub tiegħu għal madwar 40 sena biss.
4. Fit-tieni nofs tas-seklu 19, l-elite Samara żviluppat gradwalment interess fl-edukazzjoni u l-kjarifika. Jekk fl-1852 in-negozjanti, li kienu jiffurmaw il-maġġoranza tad-Duma tal-Belt, irrispondew bi rifjut kategoriku - sedizzjoni għall-offerta li tinfetaħ stamperija fil-belt, allura wara 30 sena l-proposta biex jinħoloq mużew tal-istorja lokali ġiet aċċettata bl-approvazzjoni. Fit-13 ta 'Novembru, 1886, twieled il-Mużew ta' l-Istorja u l-Lore Lokali ta 'Samara. L-esebiti nġabru mid-dinja fuq spag. Il-Gran Duka Nikolai Konstantinovich ta 14-il ħwejjeġ u munizzjon lit-Turkmeni. Il-fotografu famuż Alexander Vasiliev ta donazzjoni ta 'kollezzjoni ta' ritratti ta 'eklissi solari, eċċ. Fl-1896, il-mużew mar f'bini separat u fetaħ għal żjarat pubbliċi. L-artist u kollettur infatigabbli Konstantin Golovkin kellu rwol enormi fl-iżvilupp tiegħu. Huwa mingħajr ebda eżitazzjoni bbumbardjat b'ittri minn artisti, kolletturi u patruni tal-arti. Kien hemm mijiet ta 'destinatarji fil-lista tiegħu. L-ittri ma ntilfux għalxejn - bi tweġiba, il-mużew irċieva bosta xogħlijiet li kienu jiffurmaw kollezzjoni serja. Issa l-mużew jokkupa bini enormi tal-fergħa preċedenti tal-Mużew V.I.Lenin. Jinkludi wkoll il-mużewijiet tad-djar ta 'Lenin u MV Frunze, kif ukoll il-Mużew Art Nouveau li jinsab fil-mansjoni Kurlina. Samara Museum of History and Local Lore jismu wara l-ewwel direttur tiegħu Peter Alabin.
5. Kif tafu, matul il-Gwerra Patrijottika l-Kbira, Kuibyshev kien il-kapital ta 'riżerva ta' l-USSR. Kien hawn li fil-ħarifa diffiċli tal-1941 ġew evakwati numru ta ’ministeri u dipartimenti, kif ukoll missjonijiet diplomatiċi. Diġà matul il-gwerra, inbnew żewġ xelters komdi enormi. Issa huma msejħa "Bunker ta 'Stalin" u "Bunker ta' Kalinin". L-ewwel kenn huwa miftuħ għaż-żjarat, il-barranin mhumiex permessi jidħlu fil- "Kalinin Bunker" - il-mapep u d-dokumenti sigrieti għadhom jinżammu hemm. Mill-perspettiva tal-kumdità ta 'kuljum, ix-xelters m'huma xejn speċjali - huma mżejna u mgħammra fl-ispirtu ta' axxetiżmu tipiku Stalinista. Ix-xelters huma interkonnessi, u dan iwassal għal xnigħat persistenti dwar belt kbira taħt l-art imħaffra ħdejn Samara. Rumor ieħor ilu miċħud: ix-xelters ma nbnewx minn priġunieri, iżda minn bennejja ħielsa minn Moska, Kharkov u mid-Donbass. Fl-aħħar tal-kostruzzjoni fl-1943, ma ġewx sparati, iżda mibgħuta għal xogħol ieħor.
Fil- "Bunker ta 'Stalin"
6. Samara ma raxxet fuq wara fil-produzzjoni ta 'xorb aktar b'saħħtu. Gvernijiet taħt imperaturi differenti varjaw kontinwament bejn monopolju ta 'stat sod fuq il-bejgħ ta' "nbid raffinat", jiġifieri vodka, u sistema ta 'fidwa. Fl-ewwel każ, l-istat, bl-għajnuna ta ’nies rispettati, ħatar lil din jew lil dik il-persuna biex tkun il-kap tal-bejgħ tal-vodka f’ċerta żona. Fit-tieni, id-dritt għall-kummerċ fi ftit abjad ġie realizzat fl-irkant - tħallas ċertu ammont - issaldja mill-inqas il-provinċja kollha. Gradwalment wasalna għal bilanċ: l-istat ibiegħ l-alkoħol bl-ingrossa, negozjanti privati jbigħu bl-imnut. Din is-sistema l-ewwel ġiet ittestjata f'erba 'provinċji, inkluż f'Samara. F’Samara fl-1895, inbniet distillerija bi flus allokati mit-teżor. Kien jinsab fil-kantuniera tat-toroq Lev Tolstoy u Nikitinskaya tal-lum, mhux 'il bogħod mill-istazzjon tal-ferrovija. Fl-ewwel sena wara li laħqet il-kapaċità tad-disinn, l-impjant, li fih ġew investiti 750,000 rublu, ħallas biss dazji tas-sisa għal kull miljun. Sussegwentement, id-distillerija Samara ġabet sa 11-il miljun rublu fit-teżor kull sena.
Bini tad-distillerija
7. Il-qawmien mill-ġdid tat-tradizzjoni taċ-ċelebrazzjoni tas-Sena l-Ġdida b'siġra tal-Milied huwa indirettament konness ma 'Kuibyshev. Fl-ewwel snin tal-poter Sovjetiku, is-siġar ma ngħatawx attenzjoni għalihom, iżda gradwalment is-simbolu dejjem aħdar tal-Milied u s-Sena l-Ġdida tneħħa mill-ħajja ta 'kuljum. Fl-1935 biss is-segretarju tal-Kumitat Ċentrali tas-CPSU (b) Pavel Postyshev lejliet l-Ewwel tas-Sena ppubblika artiklu li fih talab għal ritorn għat-tradizzjonijiet tas-siġra tal-Milied, għax anke V. Lenin ġie l-orfanatrofju għas-siġra tal-Milied. Wara approvazzjoni mal-pajjiż kollu, is-siġra reġgħet saret simbolu tal-vaganza tas-Sena l-Ġdida. U Postyshev, wara inizjattiva tant sensibbli, inħatar l-ewwel segretarju tal-kumitat reġjonali Kuibyshev tas-CPSU (b). Iżda l-kap il-ġdid tar-reġjun wasal fi Kuibyshev mhux b'siġra tal-Milied u rigali, iżda b'determinazzjoni proletarja li tiġġieled l-għedewwa tal-poplu - kien l-1937. Proposta trotskista, faxxista u ostili oħra fi Kuibyshev, skond Postyshev, ma ltaqgħet ma 'l-ebda reżistenza. Postyshev sab swastikas, siluwetti ta ’Trotsky, Kamenev, Zinoviev u għedewwa oħra fuq notebooks tal-iskola, kaxxi tal-logħbiet, u anke fuq qatgħa taz-zalzett. It-tfittxija affaxxinanti ta 'Postyshev kompliet għal sena u swiet mijiet ta' ħajjiet. Fl-1938 ġie arrestat u sparat. Qabel l-eżekuzzjoni, kiteb ittra ta ’indiema, li fiha ammetta li kien involut deliberatament f’attivitajiet ostili. Fl-1956 Postyshev ġie riabilitat.
Forsi Postyshev kien simili wisq għal Stalin?
8. It-teatru tad-drama f'Samara deher fl-1851, u l-iskandaluż "Spettur Ġenerali" kien l-ewwel produzzjoni tiegħu. It-troupe ma kellhiex il-bini tagħha stess, huma kellhom fid-dar tan-negozjant Lebedev. Wara li din id-dar inħarqet, inbena bini tat-teatru tal-injam għad-detriment tal-patruni. Lejn l-aħħar tas-seklu, din il-binja saret mwiegħra u kontinwament kienet teħtieġ fondi sinifikanti għat-tiswijiet. Fl-aħħar, id-Duma tal-Belt iddeċidiet li twaqqa 'l-bini u tibni waħda ġdida, kapitali. Għall-proġett irrikorrew għand speċjalista - il-perit ta 'Moska Mikhail Chichagov, li diġà kellu proġetti għal erba' teatri fuq il-kont tiegħu. Il-perit ippreżenta l-proġett, iżda d-Duma ddeċidiet li l-faċċata ma kinitx liebsa biżżejjed, u jkunu meħtieġa aktar dekorazzjonijiet fl-istil Russu. Chichagov irreveda l-proġett u beda l-kostruzzjoni. Il-bini, li sewa 170,000 rublu (l-istima oriġinali kienet ta ’85,000 rublu), infetaħ fit-2 ta’ Ottubru, 1888. Ir-residenti ta 'Samara għoġbu l-bini eleganti, li jidher bħal kejk jew dar tal-pupi, u l-belt akkwistat monumentali arkitettoniku ġdid.
9. Samara hija l-akbar ċentru tal-industrija spazjali. Huwa hawnhekk, fl-impjant Progress, li ħafna mir-rokits huma prodotti għat-tnedija ta 'satelliti u vetturi spazjali fl-ispazju. Sal-2001, madankollu, wieħed seta 'jiffamiljarizza ruħu biss mal-qawwa tar-rokits spazjali mill-bogħod. U mbagħad infetaħ il-Mużew Space Samara, li l-esibizzjoni ewlenija tiegħu kienet ir-rokit Soyuz. Huwa installat vertikalment, bħallikieku fil-pożizzjoni tal-bidu, li sservi l-bini tal-mużew. L-istruttura Ċiklopea, għolja kważi 70 metru, tidher impressjonanti ħafna. Il-mużew innifsu għadu ma jistax jiftaħar b’ħafna wirjiet. Fiż-żewġ sulari tagħha, hemm oġġetti tal-ħajja ta 'kuljum għall-astronawti, inkluż l-ikel famuż mit-tubi, u partijiet u frammenti tat-teknoloġija spazjali. Iżda l-istaff tal-mużew avviċina b'mod kreattiv ħafna l-ħolqien ta 'souvenirs. Tista 'tixtri kopja tal-ħarġa tal-gazzetta b'messaġġ dwar titjira spazjali, diversi affarijiet żgħar b'simboli spazjali, eċċ.
10. Hemm metro f'Samara. Biex tiddeskriviha, għandek tuża l-kelma "bye" spiss wisq. S’issa, il-metro ta ’Samara tikkonsisti f’linja waħda biss u 10 stazzjonijiet. Int għadek ma tistax tieħu l-metro fl-istazzjon tal-ferrovija. S’issa, il-fatturat tal-passiġġieri huwa biss 16-il miljun passiġġier fis-sena (l-agħar indikatur fir-Russja). Token ta 'darba jiswa 28 rublu, iktar għali mill-metro fil-kapitali biss. Il-ħaġa hi li l-metro ta 'Samara kellha xogħol b'lura Sovjetika żgħir ħafna. Għaldaqstant, l-iżvilupp tal-metro issa jeħtieġ aktar fondi milli fi bliet oħra. Għalhekk, għal issa (!) Il-metro Samara twettaq pjuttost funzjoni dekorattiva.
Il-metro Saratov mhuwiex iffullat
11. Fil-15 ta 'Mejju, 1971, seħħ inċident fil-Kuibyshev ta' dak iż-żmien li seta 'jissejjaħ kurjuż kieku ma kienx għall-mara li mietet. Il-kaptan tal-vapur tal-merkanzija niexfa "Volgo-Don-12" Boris Mironov ma kkalkulax l-għoli tal-deckhouse tal-vapur tiegħu u l-veloċità tal-kurrent. Il-kamra tat-tmunier "Volgo-Don-12" qabdet medda ta 'pont tal-karozzi madwar Samara. Normalment f'sitwazzjonijiet bħal dawn il-vapur isofri l-ħsara ewlenija, imma kollox mar ħażin. L-istruttura fraġli tal-kamra tat-tmunier litteralment waqqgħet il-medda tal-konkrit rinfurzat twila għaxar metri tal-pont, u minnufih waqa ’fuq il-vapur. It-titjira għaffet il-kamra tat-tmunier, u għaffet lil Mironov, li ma kellux ħin jaqbeż minnha. Barra minn hekk, il-kabini fuq in-naħa tal-lemin ġew mgħaffġa. F’waħda mill-kabini kien hemm il-mara tal-elettriċista tal-vapur li mietet fuq il-post. L-investigazzjoni wriet li l-bennejja tal-pont (infetaħ fl-1954) ma rranġaw xejn il-medda li waqgħet! Barra minn hekk, ħadd ma nżamm responsabbli għal dak li ġara, u t-titjira tqiegħdet fis-seħħ sena wara, għal darb'oħra mingħajr ma ġiet żgurata. Allura Kuibyshev niżel fl-istorja bħala l-unika belt li fiha vapur qered pont.
12. Wara li ħarbu mill-Ingilterra, membri tal-famuż "Cambridge Five" (grupp ta 'aristokratiċi Ingliżi li kkollaboraw ma' l-Unjoni Sovjetika, l-aktar famuż huwa Kim Philby) Guy Burgess u Donald McLean għexu f'Kuibyshev. McLean għallem l-Ingliż fil-kulleġġ tal-għalliema, Burgess ma ħadimx. Huma għexu fid-dar 179 fi Triq Frunze. Iż-żewġ scouts ħakmu kompletament il-mod ta 'ħajja Sovjetika. Il-mara u t-tfal ta ’Maclean dalwaqt waslu. Melinda McLean kienet it-tifla ta 'miljunarju Amerikan, iżda bil-kalma kollha marret fis-suq, ħaslet, naddaf l-appartament. Kien iktar diffiċli għal Burgess, iżda purament psikoloġikament - f'Londra kien imdorri għal ħajja storbjuża, festi, eċċ. Huwa kellu jissaporti għal sentejn - l-iscouts waslu Kuibyshev fl-1953, u ddiklassifikawhom fl-1955. Żaru Kuibyshev u Kim Philby. Fl-1981, huwa kruċja l-Volga u ltaqa 'ma' kollegi mill-KGB lokali.
Donald u Melinda McLean fl-USSR
Guy Burgess
13. Fl-1918, ir-residenti ta 'Samara kellhom ġurnata meta, skond il-kelma moderna, trakk bil-ġinġer inqaleb fit-triq tagħhom. Fis-6 ta ’Awwissu, l-unitajiet ħomor, wara li saru jafu bil-marċ rapidu tat-truppi tal-Kurunell Kappel, ħarbu minn Kazan, u ħallew ir-riservi tad-deheb ta’ l-istat Russu. L-Abjad ittrasportaw deheb u oġġetti ta ’valur fuq tliet steamers lejn Samara. Hawnhekk il-gvern lokali, l-hekk imsejjaħ Kumitat tal-Assemblea Kostitwenti, sar jaf dwar il-wasla tal-merkanzija prezzjuża biss mill-kaptani tal-vapuri. Tunnellati ta ’deheb u fidda, biljuni ta’ rublu f’karti tal-flus jinsabu fuq il-moll għal ġurnata, mgħasses minn numru żgħir ta ’suldati. Huwa ċar li xnigħat dwar freebie bħal dan infirxu madwar il-belt bħal nirien mifruxa, u t-tmiem tad-dinja beda fuq il-moll. Madankollu, il-grad ta 'imrar kien għadu pjuttost baxx dak iż-żmien, u ħadd ma beda jispara lill-folla (sena wara, dawk li kienu bil-ġuħ għad-deheb kienu jinqatgħu bil-mitralji). Kemm deheb insteraq mill-abitanti ta 'Samara baqa' mhux magħruf, sakemm waqa 'f'idejn iċ-Ċeki l-Abjad huma kkunsidrawh: iktar jew inqas għaxar tunnellati. U l-istufi ma damux ma ssaħħnu bil-karti tal-flus ...
Il-Kurunell Kappel kien lakoniku
14. Il-fatt li priġunieri tal-gwerra Ġermaniżi pparteċipaw fir-restawr ta 'wara l-gwerra ta' l-Unjoni Sovjetika huwa fatt magħruf minn kulħadd.Iżda fl-USSR, inkluż f'Kuibyshev, eluf ta 'Ġermaniżi kompletament (formalment) ħielsa ħadmu, u għenu biex tissaħħaħ il-poter difensiv tal-pajjiż. L-impjanti tal-Junkers u l-BMW, lesti biex jipproduċu magni tal-ajruplani bit-turbini tal-gass, waqgħu fiż-żona Sovjetika ta 'okkupazzjoni. Il-produzzjoni reġgħet bdiet malajr, iżda fl-1946 l-alleati bdew jipprotestaw - skond il-Ftehim ta 'Potsdam, kien impossibbli li jiġu prodotti armi u tagħmir militari fiż-żoni ta' okkupazzjoni. L-Unjoni Sovjetika ssodisfat ir-rekwiżit - il-persunal tal-fabbriki u l-uffiċċji tad-disinn ittieħdu, flimkien ma 'parti mit-tagħmir, lejn Kuibyshev, u tqiegħdu fir-raħal ta' Upravlenchesky. B'kollox, inġiebu madwar 700 speċjalista u 1200 membru tal-familji tagħhom. Ġermaniżi dixxiplinati pparteċipaw fl-iżvilupp ta 'magni fi tliet uffiċċji tad-disinn sal-1954. Madankollu, ma kinux imdejqin wisq. Il-kundizzjonijiet tal-għajxien idgħajfu n-niket tad-dar. Il-Ġermaniżi rċevew sa 3,000 rublu (l-inġiniera Sovjetiċi kellhom massimu ta ’1,200), kellhom l-opportunità li jagħmlu ordnijiet tal-merċa u ta’ oġġetti manifatturati, għexu fi djar bil-kumditajiet kollha (possibbli dak iż-żmien).
Ġermaniżi f'Kuibyshev. Ritratt ta 'wieħed mill-inġiniera
15. Fl-10 ta 'Frar, 1999, Samara kienet tidher fl-aħbarijiet kollha u fil-faċċati tal-gazzetti kollha. Għall-ħabta tas-6 ta ’filgħaxija, l-uffiċjal tax-xogħol tad-dipartiment tal-affarijiet interni tal-belt irrapporta lid-dipartiment tas-servizz tat-tifi tan-nar li kien beda n-nar fil-bini tad-dipartiment tal-pulizija. Minkejja l-isforzi kollha tal-pompieri, kien possibbli li n-nar jiġi lokalizzat biss wara 5 sigħat, u n-nirien intfew biss għall-ħamsa u nofs ta ’filgħodu. Bħala riżultat tan-nirien, kif ukoll minn avvelenament minn prodotti tal-kombustjoni u minn ġrieħi li rċevew meta ppruvaw jaħarbu mill-bini li ħaraq (in-nies qabżu mit-twieqi tas-sulari ta ’fuq), inqatlu 57 uffiċjal tal-pulizija. L-investigazzjoni, li damet għal sena u nofs, waslet għall-konklużjoni li n-nar beda b’butt tas-sigarett mhux mitfi mitfugħ ġo landa tal-plastik fl-uffiċċju Nru 75, li jinsab fit-tieni sular tal-bini GUVD. Imbagħad in-nar allegatament infirex fuq l-art. Dawn il-limiti kienu żewġ saffi ta 'injam, li l-ispazju bejniethom kien mimli b'diversi żibel waqt il-kostruzzjoni. Kif tafu, in-nar, għall-kuntrarju tas-sħana, jinfirex ħażin ħafna, allura l-verżjoni tal-investigazzjoni kienet tidher dgħajfa ħafna. L-Uffiċċju tal-Prosekutur Ġenerali fehem dan. Id-deċiżjoni li jingħalaq il-każ ġiet ikkanċellata, u l-investigazzjoni tkompli sal-lum.
