Francis Lukich Skaryna - L-ewwel stampatur Slaviku tal-Lvant, filosfu-umanista, kittieb, inċiżur, intraprenditur u xjenzat-tabib. Traduttur tal-kotba tal-Bibbja fil-verżjoni tal-Belarussja tal-lingwa Slavonika tal-Knisja. Fil-Belarussja, huwa meqjus bħala wieħed mill-akbar figuri storiċi.
Fil-bijografija ta 'Francysk Skaryna, hemm ħafna fatti interessanti meħuda mill-ħajja xjentifika tiegħu.
Allura, qabel int hemm bijografija qasira ta 'Francysk Skaryna.
Bijografija ta 'Francysk Skaryna
Francis Skaryna twieled preżumibbilment fl-1490 fil-belt ta ’Polotsk, li dak iż-żmien kienet tinsab fit-territorju tal-Gran Dukat tal-Litwanja.
Franġisku kiber u trabba fil-familja merkantili ta ’Luċjan u martu Margaret.
Skaryna rċieva l-edukazzjoni primarja tiegħu f'Polotsk. Matul dak il-perjodu, huwa attenda l-iskola tal-patrijiet Bernardini, fejn irnexxielu jitgħallem il-Latin.
Wara dan, Francis kompla l-istudji tiegħu fl-Akkademja ta 'Krakovja. Hemm studja profondament 7 arti ħielsa, li kienu jinkludu l-filosofija, il-ġurisprudenza, il-mediċina u t-teoloġija.
Wara li ggradwa mill-akkademja bi grad ta ’baċellerat, Francis applika għal dottorat fl-Università Taljana ta’ Padova. Bħala riżultat, l-istudent b'talent kien kapaċi jgħaddi b'mod brillanti l-eżamijiet kollha u jsir tabib fix-xjenzi mediċi.
Kotba
L-istoriċi għadhom ma jistgħux jgħidu żgur liema ġrajjiet seħħew fil-bijografija ta ’Francysk Skaryna fil-perjodu 1512-1517.
Mid-dokumenti li baqgħu ħajjin, jidher ċar li maż-żmien ħalla l-mediċina u sar interessat fl-istampar tal-kotba.
Wara li stabbiliet ruħha fi Praga, Skaryna fetħet btieħi tal-istampar u bdiet tittraduċi b’mod attiv kotba mil-lingwa tal-Knisja għal Slavi tal-Lvant. Huwa biddel b'suċċess 23 ktieb bibliċi, inkluż is-Salterju, li huwa meqjus bħala l-ewwel edizzjoni stampata tal-Belarussja.
Għal dak iż-żmien, il-kotba ppubblikati minn Francysk Skaryna kienu ta 'valur kbir.
Fatt interessanti huwa li l-awtur issupplimenta x-xogħlijiet tiegħu bi prefazji u kummenti.
Franġisku stinka biex jagħmel traduzzjonijiet bħal dawn li anke n-nies ordinarji jistgħu jifhmu. Bħala riżultat, anke qarrejja mhux edukati jew semi-litterati jistgħu jifhmu t-testi Sagra.
Barra minn hekk, Skaryna tat attenzjoni kbira lid-disinn tal-pubblikazzjonijiet stampati. Pereżempju, huwa għamel inċiżjonijiet, monogrammi u elementi dekorattivi oħra bl-idejn tiegħu stess.
Għalhekk, ix-xogħlijiet tal-pubblikatur saru mhux biss ġarriera ta 'xi informazzjoni, iżda wkoll inbidlu f'oġġetti ta' l-arti.
Fil-bidu tas-snin 1520, is-sitwazzjoni fil-kapitali Ċeka nbidlet għall-agħar, u dan ġiegħel lil Skaryna tirritorna d-dar. Fil-Belarussja, huwa seta 'jistabbilixxi negozju tal-istampar, billi ppubblika ġabra ta' stejjer reliġjużi u sekulari - "Ktieb żgħir tal-ivvjaġġar".
F’dan ix-xogħol, Franġisku qassam mal-qarrejja diversi għarfien relatat man-natura, l-astronomija, id-drawwiet, il-kalendarju u affarijiet oħra interessanti.
Fl-1525 Skaryna ppubblika l-aħħar xogħol tiegħu, "L-Appostlu", u wara mar fuq vjaġġ lejn pajjiżi Ewropej. Mill-mod, fl-1564 se jiġi ppubblikat ktieb bl-istess titlu f'Moska, li l-awtur tiegħu se jkun wieħed mill-ewwel printers tal-kotba Russi jismu Ivan Fedorov.
Matul il-vaganzi tiegħu, Franġisk iltaqa ’ma’ ftehim ħażin mir-rappreżentanti tal-kleru. Huwa kien eżiljat għal veduti eretiċi, u l-kotba kollha tiegħu, stampati bi flus Kattoliċi, inħarqu.
Wara dan, ix-xjenzat prattikament ma kienx involut fl-istampar tal-kotba, jaħdem fi Praga fil-qorti tal-monarka Ferdinand 1 bħala ġardinar jew tabib.
Filosofija u reliġjon
Fil-kummenti tiegħu dwar xogħlijiet reliġjużi, Skaryna wera lilu nnifsu bħala filosofu-umanista, jipprova jmexxi attivitajiet edukattivi.
L-istampatur ried li n-nies isiru aktar edukati bl-għajnuna tiegħu. Matul il-bijografija tiegħu, huwa talab lin-nies biex imexxu l-litteriżmu.
Ta 'min jinnota li l-istoriċi għadhom ma jistgħux jaslu għal kunsens dwar l-affiljazzjoni reliġjuża ta' Franġisku. Fl-istess ħin, huwa magħruf b’mod affidabbli li ripetutament kien jissejjaħ apostat Ċek u eretiku.
Xi bijografi ta 'Skaryna huma inklinati li jemmnu li seta' kien segwaċi tal-Knisja Nisranija tal-Ewropa tal-Punent. Madankollu, hemm ukoll ħafna li jqisu lix-xjenzat bħala aderent tal-Ortodossija.
It-tielet u l-iktar reliġjon ovvja attribwita lil Francysk Skaryna hija l-Protestantiżmu. Din id-dikjarazzjoni hija appoġġata minn relazzjonijiet ma 'riformaturi, inkluż Martin Luther, kif ukoll servizz mad-Duka ta' Königsberg Albrecht ta 'Brandenburg ta' Ansbach.
Ħajja personali
Kważi ma ġiet ippreservata l-ebda informazzjoni dwar il-ħajja personali ta ’Francysk Skaryna. Huwa magħruf għal kollox li kien miżżewweġ lil armla ta 'negozjant jisimha Margarita.
Fil-bijografija ta 'Skaryna, hemm episodju spjaċevoli assoċjat ma' ħuh il-kbir, li ħalla djun kbar lill-ewwel stampatur wara mewtu.
Dan ġara fl-1529, meta Franġisku tilef lil martu u trabba lil ibnu ċkejken Simeon waħdu. Fuq ordni tal-ħakkiem Litwan, l-armel sfortunat ġie arrestat u mibgħut il-ħabs.
Madankollu, grazzi għall-isforzi tan-neputi tiegħu, Skaryna seta 'jinħeles u jirċievi dokument li jiggarantixxi l-immunità tiegħu mill-proprjetà u l-litigazzjoni.
Mewt
Id-data eżatta tal-mewt tal-edukatur tibqa 'mhux magħrufa. Huwa ġeneralment aċċettat li Francis Skaryna miet fl-1551, peress li kien f'dan iż-żmien li ibnu ġie Praga għal wirt.
Għexieren ta ’toroq u toroq ġew imsemmija bħala memorja tal-kisbiet ta’ filosfu, xjenzat, tabib u stampatur fil-Belarussja, u nbnew ħafna monumenti.
